Mi compra 0
0
  1. Inicio
  2. Poesía
  3. LITERALIDADES
LITERALIDADES
Editorial:
UNAM
Año de edición:
2023
Materia:
Poesía
ISBN:
978-607-30-7990-7
Páginas:
680
Encuadernación:
Rústica

LITERALIDADES

TRADUCCIONES DE POESÍA

TOVAR, JUAN

$ 580.00
IVA incluido
Entrega inmediata

Juan Tovar fue conocido como dramaturgo y narrador, pero fue también un extraordinario lector y traductor de poesía. Gracias a una propuesta de David Huerta, se reúnen por primera vez en un volumen las traducciones de poesía de Juan Tovar, que incluyen cuatro antologías, con los prólogos de su publicación original, de Gerard Manley Hopkins, William Butler Yeats, Malcolm Lowry y Ted Hughes, así como la selección que Tovar agrupó bajo el título "Literalidades", que van desde un soneto de Shakespeare hasta poemas de e. e. cummings, Ralph Waldo Emerson, Robert Graves, Ezra Pound y Dylan Thomas, entre otros.

$ 580.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos
Compartir

Artículos relacionados

  • JIM MORRISON. OBRA REUNIDA
    JIM MORRISON. OBRA REUNIDA
    MORRISON, JIM
    Editada en colaboración con el Estate of Jim Morrison y desarrollada a partir de las directrices que el propio artista esbozó en «Plan for Book» -documento que se incluye entre las reliquias exhumadas póstumamente de los cuadernos de Morrison-, la edición bilingüe JIM MORRISON: OBRA REUNIDA recopila en un solo volumen la -hasta la fecha algo dispersa- obra del artista en sus di...
    Entrega inmediata

    $ 860.00

  • ANSINA
    ANSINA
    MOSCONA, MYRIAM
    "Ansina" es un viaje poético hacia las raíces profundas del ser y del lenguaje. Escrito en ladino —la lengua de los expulsados de Sefarad—, este libro convoca una voz ancestral para hablar desde lo íntimo y lo originario. Myriam Moscona, escritora mexicana, nos ofrece una poesía que se aleja de los tópicos tradicionales de la literatura sefardita y explora temas como el nacimie...
    Entrega inmediata

    $ 250.00

  • ELEGÍAS DE DUINO
    ELEGÍAS DE DUINO
    RILKE, RAINER MARIA
    Un hombre y un ángel ante el espejo. Nada tan distinto. Al contemplarse en él, la realidad humana se evapora, mientras que la celeste proyecta su belleza angélica, pero renovada y grávida de sentido.Sólo el amor tiene la capacidad de emparentar a los humanos con los ángeles. En esta tierra, los breves instantes que procura el amor conducen a los amantes ante las puertas de la p...
    Entrega inmediata

    $ 533.00

  • PURGATORIO
    PURGATORIO
    JESÚS, ÚRSULA DE
    "Purgatorio" es el testimonio espiritual de Úrsula de Jesús, una mujer afrodescendiente nacida esclava en siglo XVII, cuya vida se transformó en el monasterio de Santa Clara de Lima. A los 41 años, ya convertida en religiosa, comenzó a dictar sus visiones místicas por encargo de su confesor. En su diario —redactado por sus hermanas monjas— emergen los encuentros con las ánimas ...
    Entrega inmediata

    $ 250.00

  • ELEMENTOS TERRESTRES, LOS
    ELEMENTOS TERRESTRES, LOS
    ODIO, EUNICE
    "Los elementos terrestres" (1947) marca el fulminante debut de Eunice Odio, una de las voces más poderosas y singulares de la poesía hispanoamericana. En estos ocho poemas de intensidad mística y radical, la autora costarricense —más tarde afincada en México y naturalizada— despliega una búsqueda donde lo divino se manifiesta en la figura del Amado. La voz poética se lanza en u...
    Entrega inmediata

    $ 250.00

  • DESFIBRILADOR
    DESFIBRILADOR
    EÄRFALAS, GILRAEN
    Siente cada palabra como un latidoHay dolores que se llevan en el corazón, aunque los demás no puedan verlos; heridas que permanecen abiertas en el alma porque el recuerdo no las deja cicatrizar. Para Gilraen Eärfalas, la mejor manera de sanarlas es a través de la poesía.Esta nueva edición de su aclamado poemario Desfibrilador incluye más de una veintena de nuevos poemas en los...
    Entrega inmediata

    $ 348.00

Otros libros del autor

  • ÁGUILA Y SOL II. LA QUERENCIA
    ÁGUILA Y SOL II. LA QUERENCIA
    TOVAR, JUAN
    A lo largo de las ultimas décadas Juan Tovar ha venido trazando la cartografía teatral de nuestra historia. Al vasto territorio que ha explorado se agregan ahora Texas y Morelos, escenarios de sendas de obras que, agrupadas bajo el titulo de Águila y sol, nos brindan las dos caras de una misma moneda. Las caras de una misma moneda, el destino del país, que se mantuvo en el aire...
    Entrega inmediata

    $ 40.00

  • ÁGUILA Y SOL I. NAPOLEÓN EN SAN JACINTO
    ÁGUILA Y SOL I. NAPOLEÓN EN SAN JACINTO
    TOVAR, JUAN
    La primera de las dos obras, Napoleón en San Jacinto, conforma junto con Horas de gracia y Manga de Clavo una trilogía sobre el antihéroe favorito de nuestro siglo XIX. En esta crónica de la Guerra de Texas atestiguamos cómo el dictador intermitente se juega una rebanada de territorio nacional en un volado o en una siesta, que viene siendo lo mismo. Por supuesto, pierde; pero, ...
    Entrega inmediata

    $ 40.00

  • HORAS DE GRACIA. ÚLTIMO SUEÑO DE AGUSTÍN I
    HORAS DE GRACIA. ÚLTIMO SUEÑO DE AGUSTÍN I
    TOVAR, JUAN
    Durante los nueve meses de su impero (21 de julio de 1822-19 marzo de 1823) sobre la más vasta extensión que México ha tenido, de Costa Rica a las Californias, Nuevo México y Texas, Agustín I hizo frente a la oposición armada de Santa Anna, Guadalupe, Victoria, Guerrero, Nicolás Bravo... Luego abdicó, y vivió un año desterrado en Livorno y en Londres. Declarado traidor por el C...
    Entrega inmediata

    $ 99.00

  • ESPINAZO
    ESPINAZO
    TOVAR, JUAN
    La nueva tragifarsa de Juan Tovar nos transporta al Teatro Nacional de Espinazo, Nuevo León, a principios del definitorio año de 1928, para que asistamos a la peculiar entrevista entre Plutarco Elías Calles y el Niño Fidencio. El hombre en la cúspide del poder terrenal acude a quien, tal vez, esté en contacto con otro tipo de poderes, en busca de un remedio a sus dolencias, tan...
    Entrega inmediata

    $ 40.00