Una genealogía sepia, apenas perfilada a contraluz, madura en estos nueve cuentos que Meneses quiso, decidió, recobrar del páramo meridional antes de desviar la ruta. Aquí la estirpe es más que una cadena sanguínea; es el parentesco irreal de uno y todos, el mismo cuento contado por infinitesimales voces, la memoria transversal, el útero donde se anudan el ser y el no-ser del gran dilema shakesperiano. Aquí la escritura sucede rasa, llana, como si olisqueara entre la tierra los vestigios de una infancia no ida del todo; unos belfos acaso pegados a los muros (cubiertos por hiedra y bugambilias bien afeitadas) para memorizar los miasmas de la casta.
Noche adentro no es un recuento premonitorio, es el cuaderno de viajes de una vida ya nunca lejana.
Juan Jorge Ayala
