En la escena de la poesía hispanoamericana actual Eleusys Zen de Jorge Márquez se presenta como un libro impredecible. En principio, parece que la obra dialoga directamente con la tradición poética que se ha constituido a partir de la segunda mitad del siglo XX, pero a medida que los poemas se van sucediendo la perspectiva cambia, nuestra percepción se altera, quizá también nuestra conciencia.