Soldados, Marineros y Lengua Española

Haider, Julieta

«Horizontes fascinantes del sentido» es una síntesis excepcional de la trayectoria intelectual de Julieta Haidar, una de las voces más influyentes en el desarrollo del análisis del discurso y la semiótica de la cultura en América Latina. A partir de investigaciones realizadas entre 1990 y 2025 —revisadas y actualizadas especialmente para esta edición—, la autora ofrece una lect...

Corbella, Dolores. Et Al. (Eds.)

Los inicios de la lexicografía del español en América ofrece una revisión de las primeras obras que consignaron el léxico del Nuevo Mundo desde la conquista hasta finales del siglo XIX y plantea los fundamentos para comprender la formación de la riqueza léxica hispanoamericana. El volumen se inscribe en el marco del Tesoro Lexicográfico del Español en América (TLEAM), proyecto ...

Herrera Zendejas, Esther / Reyes Taboada, Verónica (Eds.)

Este volumen reúne once trabajos desarrollados en el marco del seminario PHONOLOGICA. En esta ocasión, la tipología de los sistemas fonológicos y sus procesos constituyen el eje temático en torno al cual los autores discuten principios teóricos, fenómenos segmentales y prosódicos y aspectos fonéticos de lenguas minorizadas. En sus páginas, los autores transitan por los senderos...

Zorrilla, Alicia María

¿Por qué este libro se titula «Palabras en apuros«? El Diccionario de la lengua española nos dice que el término apuro denota ‘aprieto, conflicto, dificultad'; ‘estrechez, escasez, penuria'; ‘apremio, prisa, urgencia'; ‘vergüenza, reparo'. Todos los significados atañen de alguna manera al uso de nuestras palabras de cada día. Cuando no sabemos emplearlas, nos ponen en un apriet...

Company Company, Concepción

Este libro ofrece un viaje por los préstamos procedentes de muchas lenguas que han enriquecido la lengua española a lo largo de los más de dos mil años de su existencia. Dividido en ocho capítulos, aborda primero, de manera muy accesible, teorías y conceptos desde los que se estudian las lenguas, como genes y memes; naturalidad y extrañeza; unidad de préstamo, procesos de integ...

Meschonnic, Henri

Pensar la teoría del lenguaje implica pensar su traducción, ya que, según Henri Meschonnic, traducirlo es su punto débil, pensarlo por separado y confundir lengua y discurso. Pensar, nos dice Henri Meschonnic, es inventar su pensamiento. ¿En qué consiste inventar su pensamiento? En crear, es decir, en estar en la poética. La rima y la vida invita recorrer ese camino. ...

García-Borrón, Juan-Pablo

Cada vez que en español usamos un verbo en futuro, cada vez que mencionamos palabras como «lavabo» o «Santander», estamos recurriendo a elementos lingüísticos que tienen su origen en el cristianismo, una tradición que ha dejado profundas huellas en la gramática, el vocabulario y la toponimia. Su influencia en la lengua española es uno de los temas que trata este libro, cuyo con...

García-Borrón, Juan-Pablo

Toda lengua, si está viva, experimenta cambios. Parte de los que marcaron el desarrollo del latín en Hispania dieron lugar al castellano, que, a su vez, se fue transformando a lo largo de los siglos por los aportes del gótico y del árabe, por el contacto con el Nuevo Mundo y por el influjo de otras lenguas tanto hispánicas como foráneas, hasta convertirse en lo que es hoy: el r...