Inicios de Lexicografia del Español en America, los
Corbella, Dolores. Et Al. (Eds.)
Los inicios de la lexicografía del español en América ofrece una revisión de las primeras obras que consignaron el léxico del Nuevo Mundo desde la conquista hasta finales del siglo XIX y plantea los fundamentos para comprender la formación de la riqueza léxica hispanoamericana. El volumen se inscribe en el marco del Tesoro Lexicográfico del Español en América (TLEAM), proyecto ...
Sinopsis
Los inicios de la lexicografía del español en América ofrece una revisión de las primeras obras que consignaron el léxico del Nuevo Mundo desde la conquista hasta finales del siglo XIX y plantea los fundamentos para comprender la formación de la riqueza léxica hispanoamericana. El volumen se inscribe en el marco del Tesoro Lexicográfico del Español en América (TLEAM), proyecto cuyo objetivo es recuperar, catalogar y poner a disposición del público los repertorios, glosarios y diccionarios tempranos. El volumen reúne a un selecto grupo de especialistas de la mayoría de los países de habla hispana y ofrece un análisis sistemático de antecedentes, periodizaciones y tipologías, junto con estudios sobre países y regiones específicas.
Se presta especial atención tanto a las obras emblemáticas como a compilaciones poco atendidas apéndices, listas y vocabularios de literatos, viajeros, misioneros, naturalistas y comerciantes y a la historia textual de esos repertorios. Además, examina la incorporación de lo americano en los diccionarios generales y académicos e incorpora propuestas para la edición crítica y la digitalización del patrimonio lexicográfico. Un libro esencial para filólogos, lexicógrafos e historiadores de la lengua.
Artículos relacionados
