Notas Sobre la Literatura y el Sonido de las Cosas

Davey, Moyra

Tránsito de Venus es un ensayo sobre la mirada ensayística, o un ensayo sobre la mirada crítica, o un diario sobre el intento de escribir un ensayo. De manera oblicua, es una escritura sobre la propia Moyra. Una sesión extendida de análisis que refleja un modo de habitar el mundo. «Quizás debo admitirlo: estoy bloqueada», dice Davey en algún momento de su deriva. Gracias a su p...

Montaigne, Michel De

Una antología esencial que reúne los pasajes más reveladores de los Ensayos de Montaigne, acompañados por el comentario inteligente y sensible de André Gide.Michel de Montaigne (1533-1592) es autor de un solo libro, los Ensayos. El éxito de su obra sería inexplicable sin su extraordinaria personalidad. En estas páginas, siguiendo la máxima del oráculo de Delfos —«conócete a ti ...

Trabucco Zerán, Alia

Un deslumbrante ensayo sobre el presente por la autora de Limpia, ganadora de los premios Femina étranger y Anna Seghers entre otros, traducida en veinte países, elogiada por la crítica y por escritores como Emiliano Monge, Lina Meruane y Fernanda Melchor «Una de las voces más contundentes de la literatura chilena actual». Rocío Montes, Babelia Con la agudeza, la imaginación cr...

Maitland, Sara

¿Y si la soledad no fuera una amenaza, sino una oportunidad? En un presente hiperconectado y vertiginoso, «Cómo estar en soledad» es una invitación a redescubrir el silencio y el tiempo a solas como estados favorables al conocimiento de uno mismo, la reflexión y el pensamiento creativo.Con la sagacidad y calidez que caracterizan su obra, Sara Maitland explora la historia cultur...

Molesworth, Helen

«Ética de trabajo» parte de la idea de que las prácticas artísticas y las prácticas laborales mantienen un vínculo indisociable. A través de obras de Marcel Duchamp, Robert Rauschenberg, Sol LeWitt, Andy Warhol, Yoko Ono y valie export, Helen Molesworth analiza cómo ciertos artistas negociaron las definiciones cambiantes del trabajo durante el proceso de transformación de la ec...

Taseer, Aatish

¿Es necesario un maestro para escribir literatura? ¿Y de qué manera la guía de ese mentor puede estimular —o inhibir— la formación de una obra? Aatish Taseer se enfrenta a este dilema mientras compone su primera novela, nada más y nada menos que ante el ganador de un premio nobel: V. S. Naipaul. Mientras el alumno empieza su carrera y el profesor se prepara para terminar la suy...

Cohen, Marcelo

Secreto y solitario, el reconocido O'Jaral vive en una vieja estación de tren abandonada, donde traduce metódicamente best sellers para un editor pirata mientras se dedica a perfeccionarse a sí mismo tanto física como mentalmente.Con la certeza de que en algún momento tendrá una gran revelación y en el camino de querer saberlo todo, de estar preparado para enfrentarse a todo, s...

Cohen, Marcelo

Porque no se trata aquí del tiempo que todo lo devora, ni del clima, sino de, llamémoslo así, el tiempo que hace.Mal entendido como excusa de circunstancias, bastón del aburrimiento, el tiempo que hace es un llamado incesante a la atención abierta. Es un sin fin de presentes. Nos conecta con la imprevisibilidad, las mutaciones del paisaje material, la física y la biología, los ...

Cohen, Marcelo

Los traductores profesionales suelen ser conversadores entretenidos; la comidilla de familiares y amigos es la cultura extravagante y la información surtida que manejan. Pueden explicar cómo se braceaba la cerveza en el antiguo Egipto y cómo entró en un ojo de Christopher Marlowe el cuchillo que lo mató, qué diferencia a una bacteria de una célula eucariota o qué asanas de yoga...

Cohen, Marcelo

Cuando el gongue los alcanza, se les inclinan los derechos, lentos, los cuerpos hacia atrás, acusando el sonido, hasta casi dar en el suelo con la nuca, y sin una pausa luego se recuperan, derechos asimismo, hasta alcanzar de nuevo el máximo de su altura.El vigía Gabelio Támper tiene la misión de custodiar las fincas de su jefe durante una inundación en el Delta Panorámico. Mie...