- Editorial:
- FONDO EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SONORA
- Año de edición:
- 2021
- Materia:
- Lingüística
- ISBN:
- 978-607-518-458-6
- Páginas:
- 451
- Encuadernación:
- Rústica
- Colección:
- Lingüística
JIAK NOKI LUTUURIA INTO TENKUI ETEJOI
HISTORIAS SOBRE LA CULTURA Y SUEÑOS EN LENGUA YAQUI
ESTRADA FERNÁNDEZ, ZARINA / SILVA ENCINAS, MANUEL CARLOS / BUITIMEA VALENZUELA, CRESCENCIO / BEJÍPONE CRUZ, MELQUIADES
La obra es una colección de muestras discursivas orales recolectadas a lo largo de más de 30 años a partir del trabajo de campo interesado en la documentación de la lengua yaqui. En el proceso se entrevistaron a siete hablantes de la lengua yaqui. Ellos proporcionaron distintos relatos de una manera espontánea.
El libro da a conocer el contenido de las muestras de habla en yaqui con su equivalente semántico (traducción literal) al español y con la línea de glosa la cual permite la identificación de cada elemento léxico y su análisis morfosintáctico. Incluye 15 muestras discursivas de tres géneros narrativos: historias de vida, leyendas, cuentos de corte moral o de enseñanza, que revelan aspectos cotidianos de la vida de este pueblo indígena, de sus costumbres y de su sentido del humor.
