Este libro, escrito originariamente en inglés y publicado por vez primera en Nueva York en 1937, sigue siendo para muchos, casi siete décadas después de su aparición inicial, la obra más autorizada acerca de la luminosa isla de Bali y de sus fascinantes pobladores. Estamos ante un texto sumamente ameno y dúctil, que recoge en su cautivador desarrollo la historia, la geografía, la estructura social de Bali, su vida cotidiana, sus costumbres, su religión y su arte (cuyo teatro inspiró una de las obras más intensas de Antonin Artaud: El teatro y su doble).
Esta cala en el seno de la sociedad y la cultura balinesas sólo podía ser consumada por un artista de múltiples facetas como Miguel Covarrubias.
La primera edición en español de La isla de Bali es un homenaje que la UV y la unam rinden, en el centenario de su nacimiento, a Miguel Covarrubias, a quien la Enciclopedia Británica incluyó en su lista de “Maravillas del lápiz”; sin duda, explícitamente, por su destreza manual para el dibujo, pero asimismo, tácitamente, porque la escritura del ensayo era, para él, una especie de segunda naturaleza.
