Saltar al contenido principal
Prosa Ajena

Prosa Ajena

(Aunque no Tanto)

Covarrubias, Miguel

Este libro no es la clara suma de textos traducidos a lo largo de la última década. No, por supuesto que no. Esta vez no se impusieron las demandas editoriales de revistas o periódicos. O no totalmente. O no en la mayoría de los casos. Operó más bien, muy maleable, el afán de acomodar preocupaciones de carácter literario e intelectual impostergables para quien se responsabiliza...

Editorial:
Universidad Autónoma de Nuevo León
Materia:
Ensayo
ISBN:
978-607-27-1114-3
Páginas:
436
Encuadernación:
Rústica
$ 280.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

Este libro no es la clara suma de textos traducidos a lo largo de la última década. No, por supuesto que no. Esta vez no se impusieron las demandas editoriales de revistas o periódicos. O no totalmente. O no en la mayoría de los casos. Operó más bien, muy maleable, el afán de acomodar preocupaciones de carácter literario e intelectual impostergables para quien se responsabiliza de haber ideado esta Prosa ajena.
En Prosa ajena abundan las traducciones inéditas (tres cuartas partes). Las obras literarias verdaderamente artísticas -al decir de Borges- superan las malas traducciones. Sobreviven a pesar de los pesares. Ojalá los lectores de este libro no se vean en el penoso caso de tener que aceptar a regañadientes que lo que llegó a sus manos...

Artículos relacionados

Tango, el

Tango, el

Borges, Jorge Luis

«... el tango nos da a todos un pasado imaginario [...], todos sentimos que, de un modo mágico, hemos muerto "peleando en una esquina del suburbio".» Gracias a los tres mil pesos que le otorga el segundo Premio Municipal de Literatura, Borges dedica el año 1929 a una investigación sobre el poeta Evaristo Carriego que se transforma en un profundo y revelador estudio sobre el mun...

Entrega inmediata

$ 199.00

Escribir la Intimidad

Escribir la Intimidad

Ernaux, Annie / Lagrave, Rose-Marie

En esta conversación inspiradora y llena de complicidad, Annie Ernaux y Rose-Marie Lagrave exponen una reflexión común sobre sus obras, su evolución feminista, el concepto de clase social y las transformaciones producidas en Europa desde la segunda mitad del siglo XX. Dos mujeres de la misma generación que se reconocen mutuamente en sus relatos personales: las emociones y la in...

Entrega inmediata

$ 380.00

Un Mal Salvaje

Un Mal Salvaje

Coetzee, J. M. / Siccardi, F. M.

Violencia colonial en el hemisferio sur: Sudáfrica, Namibia, Argentina y Australia. Un mal salvaje es un acto de memoria, una interpelación ética y una apuesta por nuevas formas de pensar el pasado y sus persistencias en el presente. «Por el salvajismo de las muertes planificadas que describe, este libro es doloroso. Pero el punto de vista crítico de los autores lo torna sopor...

Entrega inmediata

$ 229.00

Sweet Acapulco

Sweet Acapulco

Ríos, Brenda

Después de la expulsión del paraíso, la tribu de Adán y Eva descubrió Acapulco, donde el pecado no siempre se castiga. Con una prosa vibrante, Brenda Ríos describe las contradicciones de su tierra: un infierno con aire acondicionado, un purgatorio con room-service, un edén cuyo principal recurso es el humor. Sweet Acapulco narra la devastación del huracán Otis y lo supera con o...

Entrega inmediata

$ 299.00

Corazón de la Bestia, el

Corazón de la Bestia, el

Guerriero, Leila (Ed.)

«Si todo cambia a toda velocidad, ¿cómo cambiará el concepto que los humanos tenemos de los animales en unos años? ¿Cómo se analizará en cinco décadas lo que se hacía con los animales en los años 20 del siglo XXI?» -LEILA GUERRIERO Una mona criada como humana durante 18 años en Ecuador. Una perrita millonaria con spa, cocinera y guardaespaldas en la Ciudad de México. Caballos q...

Entrega inmediata

$ 299.00

Árbol

Árbol

Koda, Aya

El desconocido clásico japonés que despertó la curiosidad del mundo t ras Perfect Days, de Wim Wenders: una meditación y una vida en torno al árbol como espejo de lo que amamos. «Aya Koda nació hace más de un siglo, pero su prosa sigue siendo asombrosamente fresca». Hiromi Kawakami «En este libro puedes oír el sonido del loto secreto al florecer. Cuando los árboles son la otra ...

Entrega inmediata

$ 249.00

Otros libros del autor

Corrientes del Pacífico

Corrientes del Pacífico

Covarrubias, Miguel

En los tardíos años treinta, El Chamaco fue comisionado para realizar una serie de murales en el hoy extinto edificio Pacific House, que acompañaría la Exposición Internacional del Golden Gate en San Francisco, California. Cada mural del conjunto, al que tituló Pageant of the Pacific, describe, en forma de mapas, un aspecto de la vida en las culturas aledañas al océano Pacífico...

Entrega inmediata

$ 420.00

Sombra de Pantera

Sombra de Pantera

Covarrubias, Miguel

¿Buscaban la prístina donación de una bestia marcada para siempre por la noche más oscura? Sombra de pantera fue lo que encontraron. Sí. ¿Y lo mejor de todo? Una fiera que no suspira por la sombra -ella misma es su propia, imperdible sombra. Se indaga con ambos faros hasta rematar en un ir y venir que gira sobre un ancla o loco eje: luces duras, relámpagos de oro congelado, esa...

Entrega inmediata

$ 135.00

Traidor, el (4 Tomos)

Traidor, el (4 Tomos)

Covarrubias, Miguel

Contiene 4 tomos:*El traidor*El traidor II*El traidor sigue*Para alcanzar al traidor. ...

Entrega inmediata

$ 800.00

Traidor Ii, el

Traidor Ii, el

Covarrubias, Miguel

Entrega inmediata

$ 250.00

Papeleta

Papeleta

Covarrubias, Miguel

Entrega inmediata

$ 200.00