0
DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS (EDICIÓN TRILINGÜE)

DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS (EDICIÓN TRILINGÜE)

OTOMI, ESPAÑOL, INGLÉS

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE

$ 119.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Editorial:
MUSEO ICONOGRÁFICO DEL QUIJOTE
Materia:
Niños
ISBN:
978-607-96642-2-0
Páginas:
46
Encuadernación:
Rústica
$ 119.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos

Un experimentado traductor de obras literarias universales a la variante del otomí que se habla en el Valle del Mezquital, llamada hñähñu por sus hablantes, trabajó con un destacado pintor con las mismas raíces étnicas, para producir una edición trilingüe de una versión infantil del Quijote, con las ilustraciones en pencas de maguey. De esta manera el idioma hñähñu se enriquece con la narrativa de Miguel de Cervantes Saavedra, colocando la nueva traducción al lado de la versión castellana y otra en inglés, una tercer lengua para muchos otomíes.

Artículos relacionados

  • MIZU, PASTOR DE NUBES
    MIZU, PASTOR DE NUBES
    GIL GÓMEZ, BEA / GIL GÓMEZ, SILVIA
    Mizu es un joven que vive en Arán, una ciudad reseca por el sol, donde ya nadie recuerda la última vez que vio llover. La sensibilidad del joven hacia los que más están sufriendo la sequía le hará despertar su imaginación para intentar ayudarles. ...
    Entrega inmediata

    $ 515.00

  • TRIBUS
    TRIBUS
    SÁNCHEZ VEGARA, MARÍA ISABEL / ALBERO, ANA
    Seguro que en tu ciudad has visto grupos de personas que se visten y se peinan de forma peculiar y parecida: unos llevan pantalones caídos y gorras, otros crestas de colores, otros parecen salidos de una peli manga... Si alguna vez te has preguntado quiénes son, es hora de que descubras Tribus. El primer libro para niños que te introduce en el mundo de las tribus urbanas -rocke...
    Entrega inmediata

    $ 660.00

  • GRANJERO Y EL PAYASO, EL
    GRANJERO Y EL PAYASO, EL
    FRAZEE, MARLA
    Una amistad inesperada entre un granjero solitario y un pequeño payaso separado accidentalmente de su familia. Sin necesidad de palabras, juntos harán descubrimientos sorprendentes. ...
    Entrega inmediata

    $ 450.00

  • FABRICANTES DE MONTAÑAS, LAS
    FABRICANTES DE MONTAÑAS, LAS
    PEREZ, ALBERTO / CORRAL, JORGE DEL
    PREMIO LAZARILLO DE ÁLBUM ILUSTRADO 2009 CONVOCADOR POR LA OEPLIAllí donde los ignorantes sólo ven cordilleras vulgares, debéis saber que se ocultan gigantes adormecidos. Gigantes que, en los tiempos remotos de unicornios, olifantes y dragones, se dedicaron a fabricar montañas. ¿Os gustaría despertarles y conocer su oficio mágico? ...
    Entrega inmediata

    $ 515.00

  • DIENTE DE MARIA, EL
    DIENTE DE MARIA, EL
    LLUCH, ENRIC
    A María se le ha caído un diente, pero no lo encuentra. Vaya problema... ¿Qué hará el ratoncito Pérez? ...
    Entrega inmediata

    $ 180.00

  • JUEGA CON LAS ESTACIONES
    JUEGA CON LAS ESTACIONES
    A. V.
    El reciclaje es muy importante para nosotros, ya que ayuda a mejorar la calidad de vida del planeta. En este libro te mostramos divertidas manualidades para cada estación del año: primavera, verano, otoño e invierno. Creando, pasarás muy buenos momentos y ayudarás a conservar el medio ambiente.Recuerda que eres un artista y que cada pieza que crees será una obra única. Cuanto m...
    Entrega inmediata

    $ 515.00

Otros libros del autor

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Cuatrocientos años después de la publicación de la segunda parte del Quijote (1615) y de la muerte de Miguel de Cerbantes (1547-1616), esta edición de 1.400 páginas, en dos tomos ilustrados a color por Miguel Ángel Martín, acerca al lector actual la primera gran novela de la historia de la literatura. Se mantiene íntegro el texto original -cotejado con las principales ediciones...
    Último ejemplar, llame para confirmar

    $ 1,500.00

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Don Quijote de la Mancha es la historia de un hombre de unos 50 años, de la región de La Mancha en el centro de España. Estaba obsesionado con los libros que había leído sobre caballeros andantes y sus ideales, y decidió tomar su lanza y su espada para defender a los indefensos y destruir a los malvados. En compañía de su fiel escudero Sancho Panza, vive todo tipo de aventuras ...
    Entrega inmediata

    $ 49.00

  • BIOGRAFÍA Y OBRAS COMPLETAS (4 VOLS.)
    BIOGRAFÍA Y OBRAS COMPLETAS (4 VOLS.)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    La más completa colección de la obra cervantina, en edición crítica del connotado cervantista Florencio Sevilla Arroyo, bajo los más estrictos criterios de investigación ecdótica y filológica de las ediciones príncipe del inmortal alcalaíno. Cuatro volúmenes fundamentales con la totalidad de las novelas, el teatro, la poesía conocida y la suelta del llamado Príncipe de los inge...
    Último ejemplar, llame para confirmar

    $ 2,400.00

  • DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS (EDICIÓN TRILINGÜE)
    DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS (EDICIÓN TRILINGÜE)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Un experimentado traductor de obras literarias universales a la variante del otomí que se habla en el valle del Mezquital, llamada hñähñu por sus hablantes, trabajó para producir una edición trilingüe de una versión infantil del Quijote, acompañada de los clásicos grabados del famoso Gustave Doré, iluminados por el artista Luciano Trigos, que se integran para enriquecer el idio...
    Entrega inmediata

    $ 120.00

  • OBRAS COMPLETAS III
    OBRAS COMPLETAS III
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    "La Edición Guanajuato concibe Obras Completas III, (Teatro: Trato de Argel, Numancia, Ocho comedias y ocho entremeses, Viaje del Parnaso y Poesía suelta), decididos a presentar todos los títulos de su genial creador Miguel de Cervantes Saavedra; con el afán de ofrecer a bibliotecarios, especialistas, coleccionistas y al amplio público, el fortalecimiento en el conocimiento y e...
    Entrega inmediata

    $ 240.00

  • TRES NOVELAS EJEMPLARES
    TRES NOVELAS EJEMPLARES
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Las novelas que aquí se presentan son sólo una cuarta parte de la colección; sin embargo, las tres que hemos escogido (La gitanilla, El licenciado Vidriera y Rinconete y Cortadillo) muestran cabalmente las innovaciones y genialidades de Cervantes, así como varios rasgos distintivos del género tratados con compasión y agudeza. Además advierten asuntos y temas fundamentales que e...
    Entrega inmediata

    $ 69.00