Jorge Esquinca ha sido merecedor de diversos reconocimientos,entre ellos el Premio de Poesía Aguascalientes y el Premio Nacional de Traducción de Poesía. Este título obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesía Jaime Sabines para Obra Publicada 2009.
Este poema unitario da cuenta de la muerte del padre del poeta mediante una metáfora de comparación con la vida de Gérard de Nerval, para lo cual se vale de versos cortos, fragmentarios como los recuerdos que tiene un niño al ir en un viaje por las carreteras de México. Tal vez uno de los mejores momentos en la obra poética de Jorge Esquinca, maestro del poema en prosa, quien ahora se arriesga más en la parte profunda de las emociones y con un tratamiento versicular mínimo, efectivo (no efectista) y sustancial. Descripción de un brillo azul cobalto / Descrisão de um brilho azul cobalto es una edición bilingüe, traducida al portugués por Victor Del Franco, que se encuentra en formato impreso y ePub.
