Mirar y leer desde la lejanía, desde otro espacio y otra cultura es una experiencia que descubre nuevas sendas, otros cercos, otras formas de comprender la obra de nuestros clásicos en el orbe de la literatura escrita en lengua española. Leer es como traducir, es interpretar desde coordenadas específicas, es observar con lupa aquello que de otra cultura nos atrae, nos hipnotiza porque nos hace viajar por mundos reales e imaginarios, que repercuten de muchas maneras en nuestra identidad porque nos reconocemos allí como seres narrados.
