Alberca Vacía (Edición Bilingüe)

Davey, Moyra

Tránsito de Venus es un ensayo sobre la mirada ensayística, o un ensayo sobre la mirada crítica, o un diario sobre el intento de escribir un ensayo. De manera oblicua, es una escritura sobre la propia Moyra. Una sesión extendida de análisis que refleja un modo de habitar el mundo. «Quizás debo admitirlo: estoy bloqueada», dice Davey en algún momento de su deriva. Gracias a su p...

Montaigne, Michel De

Una antología esencial que reúne los pasajes más reveladores de los Ensayos de Montaigne, acompañados por el comentario inteligente y sensible de André Gide.Michel de Montaigne (1533-1592) es autor de un solo libro, los Ensayos. El éxito de su obra sería inexplicable sin su extraordinaria personalidad. En estas páginas, siguiendo la máxima del oráculo de Delfos —«conócete a ti ...

Trabucco Zerán, Alia

Un deslumbrante ensayo sobre el presente por la autora de Limpia, ganadora de los premios Femina étranger y Anna Seghers entre otros, traducida en veinte países, elogiada por la crítica y por escritores como Emiliano Monge, Lina Meruane y Fernanda Melchor «Una de las voces más contundentes de la literatura chilena actual». Rocío Montes, Babelia Con la agudeza, la imaginación cr...

Taseer, Aatish

¿Es necesario un maestro para escribir literatura? ¿Y de qué manera la guía de ese mentor puede estimular —o inhibir— la formación de una obra? Aatish Taseer se enfrenta a este dilema mientras compone su primera novela, nada más y nada menos que ante el ganador de un premio nobel: V. S. Naipaul. Mientras el alumno empieza su carrera y el profesor se prepara para terminar la suy...

Maitland, Sara

¿Y si la soledad no fuera una amenaza, sino una oportunidad? En un presente hiperconectado y vertiginoso, «Cómo estar en soledad» es una invitación a redescubrir el silencio y el tiempo a solas como estados favorables al conocimiento de uno mismo, la reflexión y el pensamiento creativo.Con la sagacidad y calidez que caracterizan su obra, Sara Maitland explora la historia cultur...

Molesworth, Helen

«Ética de trabajo» parte de la idea de que las prácticas artísticas y las prácticas laborales mantienen un vínculo indisociable. A través de obras de Marcel Duchamp, Robert Rauschenberg, Sol LeWitt, Andy Warhol, Yoko Ono y valie export, Helen Molesworth analiza cómo ciertos artistas negociaron las definiciones cambiantes del trabajo durante el proceso de transformación de la ec...

Zapata, Isabel

Tres animales que caben en el agua es un libro de poesía infantil, basado en el libro Una ballena es un país, de Isabel Zapata. La traducción al ayuujk fue hecha por Yásnaya Elena A. Gil y las ilustraciones son de Amanda Mijangos. A través del lenguaje poético, el libro invita a conocer las características y hábitos de los osos de agua, los pulpos y las ballenas, con el objetiv...

Zapata, Isabel

En esta colección de poemas, Isabel Zapata avanza por el camino de lo que llamaré ética de la consideración: la capacidad de tomar en cuenta la experiencia del otro y actuar conforme a ella. Mientras que algunos apenas tanteamos ese terreno. "David Foster Wallace escribió una crónica para considerar a las langostas y yo escribí hace tiempo una consideración de los manatíes", Is...

Zapata, Isabel

¿Qué hilos pueden unir a una escritora latinoamericana contemporánea con un filósofo francés del siglo XVI? Cuando la mexicana Isabel Zapata se cruza con los famosos Ensayos de Montaigne, entiende que tiene entre manos un nuevo proyecto. Montaigne es un clásico. Y un clásico se construye como algo inalcanzable, cerrado, de un consenso inapelable. Isabel decide entrar en convers...