Alberca Vacía (Edición Bilingüe)

Borges, Jorge Luis

«... el tango nos da a todos un pasado imaginario [...], todos sentimos que, de un modo mágico, hemos muerto "peleando en una esquina del suburbio".» Gracias a los tres mil pesos que le otorga el segundo Premio Municipal de Literatura, Borges dedica el año 1929 a una investigación sobre el poeta Evaristo Carriego que se transforma en un profundo y revelador estudio sobre el mun...

Ernaux, Annie / Lagrave, Rose-Marie

En esta conversación inspiradora y llena de complicidad, Annie Ernaux y Rose-Marie Lagrave exponen una reflexión común sobre sus obras, su evolución feminista, el concepto de clase social y las transformaciones producidas en Europa desde la segunda mitad del siglo XX. Dos mujeres de la misma generación que se reconocen mutuamente en sus relatos personales: las emociones y la in...

Koda, Aya

El desconocido clásico japonés que despertó la curiosidad del mundo t ras Perfect Days, de Wim Wenders: una meditación y una vida en torno al árbol como espejo de lo que amamos. «Aya Koda nació hace más de un siglo, pero su prosa sigue siendo asombrosamente fresca». Hiromi Kawakami «En este libro puedes oír el sonido del loto secreto al florecer. Cuando los árboles son la otra ...

Guerriero, Leila (Ed.)

«Si todo cambia a toda velocidad, ¿cómo cambiará el concepto que los humanos tenemos de los animales en unos años? ¿Cómo se analizará en cinco décadas lo que se hacía con los animales en los años 20 del siglo XXI?» -LEILA GUERRIERO Una mona criada como humana durante 18 años en Ecuador. Una perrita millonaria con spa, cocinera y guardaespaldas en la Ciudad de México. Caballos q...

Coetzee, J. M. / Siccardi, F. M.

Violencia colonial en el hemisferio sur: Sudáfrica, Namibia, Argentina y Australia. Un mal salvaje es un acto de memoria, una interpelación ética y una apuesta por nuevas formas de pensar el pasado y sus persistencias en el presente. «Por el salvajismo de las muertes planificadas que describe, este libro es doloroso. Pero el punto de vista crítico de los autores lo torna sopor...

Ríos, Brenda

Después de la expulsión del paraíso, la tribu de Adán y Eva descubrió Acapulco, donde el pecado no siempre se castiga. Con una prosa vibrante, Brenda Ríos describe las contradicciones de su tierra: un infierno con aire acondicionado, un purgatorio con room-service, un edén cuyo principal recurso es el humor. Sweet Acapulco narra la devastación del huracán Otis y lo supera con o...

Zapata, Isabel

Tres animales que caben en el agua es un libro de poesía infantil, basado en el libro Una ballena es un país, de Isabel Zapata. La traducción al ayuujk fue hecha por Yásnaya Elena A. Gil y las ilustraciones son de Amanda Mijangos. A través del lenguaje poético, el libro invita a conocer las características y hábitos de los osos de agua, los pulpos y las ballenas, con el objetiv...

Zapata, Isabel

En esta colección de poemas, Isabel Zapata avanza por el camino de lo que llamaré ética de la consideración: la capacidad de tomar en cuenta la experiencia del otro y actuar conforme a ella. Mientras que algunos apenas tanteamos ese terreno. "David Foster Wallace escribió una crónica para considerar a las langostas y yo escribí hace tiempo una consideración de los manatíes", Is...

Zapata, Isabel

¿Qué hilos pueden unir a una escritora latinoamericana contemporánea con un filósofo francés del siglo XVI? Cuando la mexicana Isabel Zapata se cruza con los famosos Ensayos de Montaigne, entiende que tiene entre manos un nuevo proyecto. Montaigne es un clásico. Y un clásico se construye como algo inalcanzable, cerrado, de un consenso inapelable. Isabel decide entrar en convers...