San Pancracio del Paraíso se tambalea en la falda de Vulcano. «¡Evacuación inminente!», ordenan las autoridades, pero no será tan fácil Un hombre de cabeza alucinada se resiste a obedecer y se queda a contemplar la destrucción del pueblo, decisión que conllevará la destrucción de su propia alma. El delirio, la soledad, el desamor, el caos y una difusa esperanza de redención lo acompañarán en un viaje sin retorno hacia el infierno. Vulcano, mito fundacional y secreto a voces.
Cuando se cumplen diez años de su primera publicación, esta edición especial ilustrada conmemora el hito y celebra una década de atrevimiento y descaro. De Vulcano se ha dicho que era una experiencia perturbadora, una batalla sin tregua entre la razón y la locura, entre la palabra y el caos; una aproximación inquietante al fin del lenguaje. Nosotros decimos que no es solo eso: ya es muymuchomás. «Distorsión, imitación, parodia, repetición, uso y abuso del absurdo, excentricidad, escatología y simbolismo desfilan por las páginas de Vulcano en una masa literaria incandescente que no sermonea, sino que se limita a crear su propia razón de ser al margen de convencionalismos.» Walter Colloni, en el prolepílogo.
