Saltar al contenido principal
Voz en el Cuarto Trastero, la

Voz en el Cuarto Trastero, la

The Voice In The Closet/La Voix Dans le Cabinet de Débarras

Federman, Raymond

Raymond Federman (Montrouge, 1928-San Diego, 2009) fue obrero en la industria automotriz, campeón de natación, saxofonista, paracaidista, jugador de golf, profesor universitario experto en Beckett y autor de una extensa obra bilingüe y proteiforme tenazmenteautobiográfica. Casi desconocido en su país natal hasta principios de siglo, Federman es en cambio considerado uno de los ...

Editorial:
Cabezaprusia
Año de edición:
2018
Materia:
Poesía
ISBN:
978-607-95026-6-9
Páginas:
250
Encuadernación:
Rústica
$ 200.00
IVA incluido
Último ejemplar, llame para confirmar
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

Raymond Federman (Montrouge, 1928-San Diego, 2009) fue obrero en la industria automotriz, campeón de natación, saxofonista, paracaidista, jugador de golf, profesor universitario experto en Beckett y autor de una extensa obra bilingüe y proteiforme tenazmente
autobiográfica. Casi desconocido en su país natal hasta principios de siglo, Federman es en cambio considerado uno de los renovadores de la novela contemporánea en Estados Unidos. Dos vivencias vuelven una y otra vez en su escritura: por un lado, su milagrosa supervivencia a la Shoah, en la que asesinaron a su padre, su madre y sus hermanas; por otro, el choque cultural, la inserción difícil del migrante en la sociedad estadounidense.

La voz en el cuarto trastero (1979) es un texto emblemático dentro de su obra: nace de la tensión entre los dos idiomas en que se expresa y entre el momento de la vivencia y el de su enunciación fallida. En palabras de Nathalie Quintane, "todos los libros de Raymond Federman están, de alguna manera, contenidos en este texto de veinte páginas, que los convoca únicamente para anular en ellos lo que, durante toda una vida, impidió que La voz en el cuarto trastero (se) dijera".

Artículos relacionados

Poesía Completa

Poesía Completa

Borges, Jorge Luis

Alfaguara

DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO «Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído». Borges «[En un periodo de bloqueo creativo] únicamente podía leer los cuentos de Borges». Han Kang «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges, y si me apuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, Borges: así de bestia es el salto». Rob...

$ 549.00
Entrega inmediata
But'o. Inundación

But'o. Inundación

López Méndez, María Esmeralda

Aljuir Editorial

Bajo una furiosa lluvia, Esmeralda vigilaba el lecho de su madre, quien fallecería rodeada de agua como un espíritu de la antigüedad. En 2007, una poderosa tormenta causó el desbordamiento de los ríos Grijalva y Usumacinta, en Tabasco. Más de la mitad del estado quedó sumergido. En medio de las disputas políticas acerca del manejo de la crisis, el consenso científico señaló a l...

$ 200.00
Entrega inmediata
Guerra de las Doce Lunas, la

Guerra de las Doce Lunas, la

Díaz Arias, Trinidad

Aljuir Editorial

Primero fue el pensamiento de Tzundyi'. Por el don de su espíritu fueron creados los nahuales. Sobre su cuerpo brotaron las plantas, los animales, los seres humanos. El mundo era fértil y estaba lleno de tesoros ocultos. Entonces, apareció la codicia. Para obtener riquezas, algunos humanos se hicieron hechiceros y sacrificaron a sus hijos al nahual Tumtzyawi. Corrompido, junto ...

$ 200.00
Entrega inmediata
Ceremonias, las

Ceremonias, las

Franco, Andrea

Concreto Editorial

Los poemas de «Las ceremonias», de Andrea Franco, nos presentan hechos presuntamente reales —¿qué es lo Real, o mejor, qué es lo real aquí?—, pero de esas imágenes se desprende algo que excede la realidad, de manera que el sentido hace un pivot hacia lo mágico, lo fantástico, lo siniestro. Los sujetos son niños, niñas —¿o quién?— que cuentan, con total naturalidad, ritos, visio...

$ 240.00
Entrega inmediata
Comunidad Terapéutica

Comunidad Terapéutica

Luna Flores, Iveth

Sexto Piso

Desde su aparición hace casi una década, Comunidad terapéutica se ha convertido en una suerte de clásico underground de la poesía mexicana contemporánea. A través de una voz íntima, cruda y desafiante, sus poemas exploran la violencia sistémica, la sexualidad, la maternidad, los vínculos familiares, las heridas heredadas y las formas en que el dolor se inscribe en el cuerpo. Se...

$ 290.00
Entrega inmediata
Poesía Indígena del Norte de México

Poesía Indígena del Norte de México

Zaid, Gabriel

Tusquets

Gabriel Zaid nos ofrece una literatura anónima y milenaria.Este es un libro de poesía ignorada, el rescate de una página traspapelada de la cultura universal. Reúne por primera vez la poesía indígena del norte de México, incluyendo los territorios de la Nueva España que ahora forman parte de Estados Unidos. Antes del descubrimiento de América, toda esta zona, que algunos llaman...

$ 298.00
Entrega inmediata

Otros libros del autor

Verbivoracious Festschrift Vol. 5

Verbivoracious Festschrift Vol. 5

Federman, Raymond

Verbivoracious Press

The fifth issue of this tireless innovator in fiction and poetry, renowned Beckett scholar, relentless self-mythologiser, impish postmodern theorist, riotous humorist, playful pedagogue, friend and father Raymond Federman, with contributions from Jerome Klinkowitz, Jeffrey R. Di Leo, Jacob Paul, Douglas Messerli, Larry McCaffery, Julia Frey, Geoffrey Gatza, Ted Pelton, Simone F...

$ 700.00
Entrega inmediata