Cómo hacer una ópera barroca inteligible y disfrutable es un tema de continuo debate y experimentación. Por otro lado están los devotos de la “autenticidad”, cuyo ideal es imitar lo que el público del pasado vio y escuchó. El problema es que mientras la recreación de la sustancia musical puede realizarse, los elementos dramatúrgicos y visuales son elusivos, porque poco se sabe de ellos y porque los espectadores del presente ya no entienden el “lenguaje” de esos elementos. La postura alternativa es elaborar una ópera considerando previamente su efecto sobre el público moderno, merced a lo cual la “actualización” se toma necesaria.
