Saltar al contenido principal
Viajes del Saber

Viajes del Saber

Ensayos Sobre Lectura y Traducción en Cuba

Rojas, Rafael

En todas las naciones latinoamericanas, el campo intelectual, en diversos momentos de su historia, ha vivido la tensión entre corrientes cosmopolitas y nacionalistas, más abiertas al mundo o más volcadas hacia lo propio. Pero la traducción de ideas ha conformado el campo referencial de unas y otras, por igual. Cada autor, cada revista, cada editorial, cada grupo intelectual e i...

Editorial:
Almenara Press
Año de edición:
2018
Materia:
Ensayo
ISBN:
978-94-92260-26-0
Páginas:
193
Encuadernación:
Rústica
$ 985.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

En todas las naciones latinoamericanas, el campo intelectual, en diversos momentos de su historia, ha vivido la tensión entre corrientes cosmopolitas y nacionalistas, más abiertas al mundo o más volcadas hacia lo propio. Pero la traducción de ideas ha conformado el campo referencial de unas y otras, por igual. Cada autor, cada revista, cada editorial, cada grupo intelectual e incluso cada Estado, traduce ideas para crear las redes imaginarias de una esfera pública. Los diez ensayos que conforman Viajes del saber versan sobre la lectura y la traducción como recursos del diseño y la proyección de poéticas intelectuales en el espacio público cubano.

Rafael Rojas (Santa Clara, 1965) es profesor e investigador del Departamento de Historia del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), en la Ciudad de México. Ha publicado, entre otros títulos, Tumbas sin sosiego. Revolución, disidencias y exilio intelectual cubano (2006), Motivos de Anteo. Patria y nación en la historia intelectual de Cuba (2008), El estante vacío. Literatura y política en Cuba (2009), La vanguardia peregrina. El escritor cubano, la tradición y el exilio (2013) y La polis literaria. El boom, la Revolución y otras polémicas de la Guerra Fría (2018).

Artículos relacionados

Años Oscuros, los

Años Oscuros, los

Pérez Gay, Rafael

El registro de los más recientes años oscuros de México.A la vez aventura de libertad y elogio del fragmento, este diario reúne el registro de los más recientes años oscuros de México. El recorrido comienza en 2020 con la irrupción en el mundo de una enfermedad desconocida y culmina en 2024 con el desmantelamiento de la democracia mexicana. Pero como en la vida misma, en estas ...

Entrega inmediata

$ 348.00

Aleph Digital, el. Del Libro Impreso a la Lectura Total

Aleph Digital, el. Del Libro Impreso a la Lectura Total

Saizar De La Fuente, Consuelo

Un libro sobre la revolución digital y la creciente presencia de las mujeres en el mundo editorial.Del plomo al libro electrónico, de las bibliotecas físicas a los acervos digitales. Cada transformación en el mundo del libro plantea una misma pregunta: ¿qué permanece cuando casi todo cambia? En estas páginas, Consuelo Sáizar de la Fuente entrelaza sus memorias como lectora, edi...

Entrega inmediata

$ 228.00

Notas de una Botella

Notas de una Botella

Connell, Evan S.

Del silencio del cosmos al peso de la existencia, este libro es una meditación sobre el destino, la naturaleza y la memoria colectiva de la humanidad. En la frontera entre arte y lenguaje, cientos de notas sacan a la luz, de forma caleidoscópica, el entramado del mundo, las conversaciones en el tiempo y el vértigo ante una nueva realidad construida por patrones de archivo y con...

Entrega inmediata

$ 420.00

Chica Trabajadora

Chica Trabajadora

Giovannitti, Sophia

«Chica trabajador» señala las múltiples similitudes entre el mundo del arte y el del sexo, empezando por la subordinación de ambos al mercado. A lo largo de cinco apartados, la autora narra y teoriza su doble experiencia como artista y trabajadora sexual. Con una mirada fría sobre la escena del arte contemporáneo y un entorno laboral precario, Giovannitti sostiene que todavía e...

Entrega inmediata

$ 400.00

Licofrón y Zetes

Licofrón y Zetes

Quignard, Pascal

Casandra es una de las figuras femeninas más oscuras de la mitología griega. Gracias a ella, el rapto de Helena y todo lo que desencadenó (la guerra de Troya, los miles de asesinatos, la ciudad destruida, la esclavitud de los sobrevivientes, el extravío de Ulises y sus guerreros en el mar durante diez años, el encuentro con las Sirenas y el Cíclope, el rechazo de la inmortalida...

Entrega inmediata

$ 350.00

Tango, el

Tango, el

Borges, Jorge Luis

«... el tango nos da a todos un pasado imaginario [...], todos sentimos que, de un modo mágico, hemos muerto "peleando en una esquina del suburbio".» Gracias a los tres mil pesos que le otorga el segundo Premio Municipal de Literatura, Borges dedica el año 1929 a una investigación sobre el poeta Evaristo Carriego que se transforma en un profundo y revelador estudio sobre el mun...

Entrega inmediata

$ 199.00

Otros libros del autor

Historia Mínima de las Aboliciones de la Esclavitud en Hispanoamérica

Historia Mínima de las Aboliciones de la Esclavitud en Hispanoamérica

Rojas, Rafael

Como práctica de explotación del trabajo y como institución jurídica y política, que despojaba de derechos fundamentales a cientos de miles de afrodescendientes, la esclavitud continuó en Hispanoamérica después de las independencias de inicios del siglo XIX. Las nuevas repúblicas mantuvieron o renovaron mecanismos de manumisión, tuición, patronato o leyes de libertad de vientre...

Entrega inmediata

$ 190.00

Historia Como Arma, la

Historia Como Arma, la

Rojas, Rafael

La Guerra Fría, que dividió al mundo en dos bloques, también moldeó la identidad de América Latina. En una época en la que las fronteras entre la verdad y la ficción se difuminaron, este libro desentraña las complejas dinámicas ideológicas, culturales y políticas que definieron el "latinoamericanismo" en ese periodo. Con especial atención a los casos de Cuba y México, el autor ...

Entrega inmediata

$ 220.00

Polis Literaria, la

Polis Literaria, la

Rojas, Rafael

América Latina vivió intensamente la Guerra Fría en la política, pero también en la cultura. La Revolución cubana jugó un papel central en aquel conflicto, en buena medida, por haber sido un movimiento político que en el lapso de una década recorrió casi todas las facetas de la izquierda regional. La polis literaria nos muestra ese camino y pone voz a todos los intelectuales de...

Entrega inmediata

$ 99.00

Historia Mínima de la Revolución Cubana

Historia Mínima de la Revolución Cubana

Rojas, Rafael

Ésta es una historia mínima de un fenómeno complejo y cambiante, en un periodo de dos décadas, llamado Revolución cubana. Mínima historia, en el sentido que dio a estos términos el historiador mexicano Daniel Cosío Villegas, allá por los años setenta.El autor de esta obra repasa las líneas maestras del cambio económico, social, político y cultural que vivió la isla entre los añ...

Entrega inmediata

$ 180.00