Saltar al contenido principal
Viajes del Saber

Viajes del Saber

Ensayos Sobre Lectura y Traducción en Cuba

Rojas, Rafael

En todas las naciones latinoamericanas, el campo intelectual, en diversos momentos de su historia, ha vivido la tensión entre corrientes cosmopolitas y nacionalistas, más abiertas al mundo o más volcadas hacia lo propio. Pero la traducción de ideas ha conformado el campo referencial de unas y otras, por igual. Cada autor, cada revista, cada editorial, cada grupo intelectual e i...

Editorial:
Almenara Press
Año de edición:
2018
Materia:
Ensayo
ISBN:
978-94-92260-26-0
Páginas:
193
Encuadernación:
Rústica
$ 985.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

En todas las naciones latinoamericanas, el campo intelectual, en diversos momentos de su historia, ha vivido la tensión entre corrientes cosmopolitas y nacionalistas, más abiertas al mundo o más volcadas hacia lo propio. Pero la traducción de ideas ha conformado el campo referencial de unas y otras, por igual. Cada autor, cada revista, cada editorial, cada grupo intelectual e incluso cada Estado, traduce ideas para crear las redes imaginarias de una esfera pública. Los diez ensayos que conforman Viajes del saber versan sobre la lectura y la traducción como recursos del diseño y la proyección de poéticas intelectuales en el espacio público cubano.

Rafael Rojas (Santa Clara, 1965) es profesor e investigador del Departamento de Historia del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), en la Ciudad de México. Ha publicado, entre otros títulos, Tumbas sin sosiego. Revolución, disidencias y exilio intelectual cubano (2006), Motivos de Anteo. Patria y nación en la historia intelectual de Cuba (2008), El estante vacío. Literatura y política en Cuba (2009), La vanguardia peregrina. El escritor cubano, la tradición y el exilio (2013) y La polis literaria. El boom, la Revolución y otras polémicas de la Guerra Fría (2018).

Artículos relacionados

Todo Es Tuberculosis

Todo Es Tuberculosis

Green, John

Esta es la historia de cómo la tuberculosis ha dado forma a nuestro mundo, y de cómo nuestras decisiones de hoy darán forma al futuro de la tuberculosis. La tuberculosis y la historia de la humanidad han estado íntimamente ligadas desde hace milenios. La enfermedad que un día se romantizó como un mal de poetas, hoy se asocia a la pobreza y se sustenta gracias a las estructuras ...

Entrega inmediata

$ 299.00

Ensayos Completos

Ensayos Completos

Borges, Jorge Luis

Los nueve libros reunidos en este volumen —Inquisiciones, El tamaño de mi esperanza, El idioma de los argentinos, Evaristo Carriego, Discusión, Historia de la eternidad, Otras inquisiciones, Siete noches, Nueve ensayos dantescos— recorren la trayectoria de Borges como ensayista que convierte la crítica en una forma de creación, y la erudición en arte. En ellos se despliegan sus...

Entrega inmediata

$ 699.00

Pensamiento Erótico, el

Pensamiento Erótico, el

Torres, Sara

Tras el éxito de Lo que hay y La seducción, vuelve Sara Torres con un ensayo que busca la manera de pensar fuera del binarismo heterosexual, una indagación en el gozo que se aleja de una fantasía identitaria basada en un combate entre opuestos. «Una diosa. [...] Una de las voces más singulares y más radicales de la literatura española contemporánea». Alana S. Portero «Amantes s...

Entrega inmediata

$ 249.00

Una Dietética para la Vida

Una Dietética para la Vida

Tenenbaum, Tamara / Kiako, Natalia

Se conocieron en un restaurante de Buenos Aires y una le preguntó a la otra: ¿por qué te fascina tanto la comida? Esa pregunta sencilla, que se podría haber despachado en una o dos frases de cortesía, abrió un diálogo lleno de ramificaciones y recuerdos, un mapa afectivo y social como solo la comida puede desplegar. De la mesa pasaron a los mails, y de los mails largos al libro...

Entrega inmediata

$ 280.00

Mi 69

Mi 69

Trueba, David

David Trueba nos lleva a 1969, el año en el que nació y «símbolo definitorio de todos los viceversas». Asomado al mundo desde el vientre de su madre, describe el lugar al que está a punto de llegar como benjamín de una numerosísima familia: la evolución de los suyos y de esas barriadas desbocadas y en transformación, y también el eco de lo que sucede más allá de la España de lo...

Entrega inmediata

$ 290.00

Viaje a los Paisajes Invisibles

Viaje a los Paisajes Invisibles

Julián Varsavsky

La guerra, la festiva religiosidad popular, los personajes de excepción, vestigios arqueológicos unidos con caravanas de llamas por el Qhapaq Ñan -Camino Inca-, los desiertos antártico, patagónico, puneño, pampeano, atacameño y andino, pueblos desolados, grandes planicies y la Antártida como gran musa inspiradora son los temas que recorren este conjunto de sorprendentes crónica...

Entrega inmediata

$ 525.00

Otros libros del autor

Historia Como Arma, la

Historia Como Arma, la

Rojas, Rafael

La Guerra Fría, que dividió al mundo en dos bloques, también moldeó la identidad de América Latina. En una época en la que las fronteras entre la verdad y la ficción se difuminaron, este libro desentraña las complejas dinámicas ideológicas, culturales y políticas que definieron el "latinoamericanismo" en ese periodo. Con especial atención a los casos de Cuba y México, el autor ...

Entrega inmediata

$ 220.00

Polis Literaria, la

Polis Literaria, la

Rojas, Rafael

América Latina vivió intensamente la Guerra Fría en la política, pero también en la cultura. La Revolución cubana jugó un papel central en aquel conflicto, en buena medida, por haber sido un movimiento político que en el lapso de una década recorrió casi todas las facetas de la izquierda regional. La polis literaria nos muestra ese camino y pone voz a todos los intelectuales de...

Entrega inmediata

$ 99.00

Historia Mínima de la Revolución Cubana

Historia Mínima de la Revolución Cubana

Rojas, Rafael

Ésta es una historia mínima de un fenómeno complejo y cambiante, en un periodo de dos décadas, llamado Revolución cubana. Mínima historia, en el sentido que dio a estos términos el historiador mexicano Daniel Cosío Villegas, allá por los años setenta.El autor de esta obra repasa las líneas maestras del cambio económico, social, político y cultural que vivió la isla entre los añ...

Entrega inmediata

$ 180.00