José Luis Sierra (Querétaro, 1949-2013). Poeta y editor. Egresado de la Universidad Autónoma de Querétaro. Realizó estudios de posgrado en Madrid en el Instituto Iberoamericano de Cooperación y en la Universidad de Málaga, España. Profesor por treinta años en el área de literatura. Fue invitado como residente por las universidades de Nuevo México, en Las Cruces, y de Texas en El Paso, usa. Realizó estancias académicas en Amberes, Bélgica, en 2004 y 2007; la Universidad de Amberes presentó su libro bilingüe Een stad voor José María/Una ciudad para José María (Edit. P, Lovaina, Be., 2004), traducida al flamenco por el también poeta Stefaan van den Bremt. En 2007 se presentó en la Feria del libro de Amberes la antología Woord onder dak, donde le publican su poema “Cuaderno de Amberes/UitAntwerps aantekenschrift”, en flamenco.
Una ciudad para José María y otros poemas anuncia el arribo a la ciudad. Con un aliento confesional, el poeta José Luis Sierra nos descubre los resquicios del inmenso inmobiliario civilizatorio, nos instala en aquella noción que surge de la necesidad de ocupar un espacio determinado y designarlo como un hogar. De esta manera, el poeta entrega su ciudad, la que se convierte en morada que nos acoge y nos hace parte de sus dimensiones y texturas, nos detiene y contiene, para convertirse en el techo protector de lo infinito, para delimitarnos en sus estrechos puntos cardinales: trazo en tono gris de laberintos por recorrer, plazas y casas que fungen como fortalezas, padre y madre resguardando el nido. Así pues, la cartografía de la ciudad —elaborada por la escritura— es posible mediante el trazo exquisito del relato que nombra la ciudad, que edifica monumentos escriturales acerca de los espacios en los que habitamos con la palabra. Esta edición contiene el poemario Una ciudad para José María, inédito en México y publicado en español y flamenco en Lovaina, Bélgica, en 2004. A este poemario lo acompaña la producción más reciente del poeta, donde el viaje y la ciudad marcan el itinerario y la voz de un poeta queretano imprescindible de nuestros tiempos, José Luis Sierra.
