Esta edición reúne la mayor parte de la narrativa breve de Rainer Maria Rilke, con un número extenso de piezas inéditas en español, imprescindibles para todo buen conocedor de la obra rilkeana. En estos relatos, fechados entre 1893 y 1902 y muchos de ellos publicados póstumamente, se aprecia una evolución estética que, tras la estela del simbolismo y del pensamiento nietzscheano, avanza hasta un personalísimo ideario: «El arte es infancia. Arte significa no saber que el mundo ya es hermoso y otro. No destruir lo que uno se encuentra, sino simplemente no encontrar nada terminado». En Los últimos y otros relatos no deja de sorprendernos la versatilidad de un narrador capaz de introducirse igualmente en el mundo mágico de los cuentos de hadas que en la atmósfera opresiva del retrato familiar o en la perspectiva íntima del relato de formación, como en el autobiográfico «Ewald Tragy». Escenarios contemporáneos alternan con evocaciones históricas, el humor con la elegía, la sutileza con la brutalidad. Y siempre tras los pasos de algún personaje que «quería algo que fuera diferente a vivir», aunque a veces se trate de la misma muerte.
