En el brevísimo prólogo a su Compendio bibliográfico del “Triunfo Parténico” de don Carlos de Sigüenza y Góngora, dice Manuel Toussaint. “El documento más valioso para la Historia de la Literatura Mexicana durante el siglo XVII es, a no dudarlo, el Triumpho Parthénico de don Carlos de Sigüenza y Góngora”. Y añade: “No dudamos que los estudiosos de nuestra literatura y los estudiantes que anhelan conocer el pasado cultural de México apreciarán el mérito de esta singular obra”. Sin embargo, Toussaint pecó de optimista. La única consecuencia a este llamado fue la publicación de "Triunfo parténico" en una edición a cargo de José Rojas Garcidueñas (Ediciones Xóchitl, 1945) a partir del único testimonio existente, que es el impreso de Juan de Ribera (México, 1683). Rojas Garcidueñas lo acompaña de una presentación muy breve y no anota. Éste es el volumen que los estudiosos han venido usando desde entonces.
El "Triunfo Parténico" no es una lectura fácil, ni siquiera para los especialistas “picados de la araña” (como decía el profesor Antonio Alatorre: curiosos que no se vencen al primer bostezo, obsesivos y deseosos de atender lo que pasaba por las cabezas y los corazones de aquellos hombres y mujeres de fines del siglo XVII). La exhortación de Toussaint iba más allá: invitaba al estudio y al análisis.
Éste es, precisamente, el propósito de este nuevo volumen de la Biblioteca Novohispana.
