Saltar al contenido principal
Traductores del Viento, los

Traductores del Viento, los

López Luaces, Marta

Marta López Luaces (A Coruña, España, 1964) es poeta, novelista y traductora. Desde 2003 coedita Galerna: Revista internacional de literatura, que se publica anualmente en Nueva York, ciudad donde reside. Como poeta, ha publicado Distancia y destierros (1998), la plaquette Memorias de un vacío (2002), Las lenguas del viajero (2005) y Los arquitectos de lo imaginario (2010). Pub...

Editorial:
Vaso Roto Ediciones
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-15168-82-9
Páginas:
168
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Umbrales Novela
$ 240.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

Marta López Luaces (A Coruña, España, 1964) es poeta, novelista y traductora. Desde 2003 coedita Galerna: Revista internacional de literatura, que se publica anualmente en Nueva York, ciudad donde reside. Como poeta, ha publicado Distancia y destierros (1998), la plaquette Memorias de un vacío (2002), Las lenguas del viajero (2005) y Los arquitectos de lo imaginario (2010). Publicó asimismo un libro de relatos, La Virgen de la Noche (2009).

La ciudad de Nueva York le otorgó la distinción de Speaker for the Humanities (2003-2005). Su poesía ha sido incluida en antologías de España, Latinoamérica, Estados Unidos, Italia y Rumanía. Desde 2003 da clases de literatura española y latinoamericana en Montclair State University.

En la ciudad de Henoc, construida en el desierto para albergar exconvictos e inmigrantes ilegales, Agustín, guardián de la biblioteca, se encuentra implicado en una trama que lo lleva a enfrentarse a las autoridades. Mateo, su maestro en el orfelinato donde creció, pertenece a una secta religiosa que cree en la existencia de un traductor capaz de descifrar el idioma que mantiene viva la comunicación entre los seres humanos y Dios. Este involucra a Agustín en la búsqueda del próximo discípulo que habrá de mantener un diálogo con lo divino.

Es así como la poeta y narradora Marta López Luaces desvela su propia angustia ante los más profundos conflictos humanos que -inevitablemente- se entrelazan con el tejido social. Esta lucha -siempre interior-, extrapolada en la novela, se nos revela histórica a causa de la pugna por el poder que incesantemente se ha dado entre la iglesia y los representantes del estamento laico.

Artículos relacionados

Porque Parece Mentira la Verdad Nunca se Sabe

Porque Parece Mentira la Verdad Nunca se Sabe

Sada, Daniel

Una de las obras más ambiciosas de la literatura mexicana, tanto por su extensión como por su estilo único —que mezcla el habla popular del norte de México con estructuras poéticas—, Porque parece mentira la verdad nunca se sabe ofrece, en la prosa de Daniel Sada, un retrato grotesco y estrambótico del país.En Remadrín, un pequeño pueblo del desierto, un grupo de desconocidos h...

Entrega inmediata

$ 548.00

Una de Dos

Una de Dos

Sada, Daniel

En Una de dos, Daniel Sada explora temas como el machismo, la represión sexual, el matrimonio y la doble moral en los entornos conservadores, con el tono entre cómico y trágico que lo posicionó como uno de los narradores más mordaces de la literatura mexicana contemporánea.Las hermanas gemelas Gloria y Constitución Gamal llevan una vida monótona y sin aspavientos en una ciudad ...

Entrega inmediata

$ 228.00

Bucareli 158

Bucareli 158

Cuéllar, José Manuel

Una novela hipnótica que explora las conexiones entre el espiritismo y la política nacional. En una casona antigua de Bucareli, el tiempo parece haberse detenido. Ifigenia trabaja allí sin hacer preguntas. La rutina es precisa, casi silenciosa, hasta que un hallazgo mínimo altera el orden: un pequeño diente oculto en la pared, envuelto en algodón. A partir de ese momento, la ca...

Entrega inmediata

$ 268.00

Desesperados, los

Desesperados, los

Rangel, Joselo

Una novela de amor, rock y ovnis.Los Desesperados podrían ser la próxima leyenda del rock mexicano, todo lo que necesitan es un poco de suerte y que el asteroide que se dirige hacia la Tierra no impacte en ella. Entre fiestas, conciertos, decepciones amorosas, cultos apocalípticos y avistamientos de ovnis, la banda descubrirá que lo más difícil no es alcanzar la fama, sino mant...

Entrega inmediata

$ 229.00

Principio, Medio, Fin

Principio, Medio, Fin

Luiselli, Valeria

Una novela luminosa que atraviesa el tiempo, la memoria y los mitos«Llevaba un rato buscando algo así como un nuevo comienzo. Injusto o extraño, quizás, pedirle eso al tiempo: la posibilidad de empezar, de empezar de nuevo. Lo único que tenía que hacer, o eso creía entonces, era responder a una pregunta: ¿cómo lo reinvento todo?»Esta historia comienza el día en que una madre y ...

Entrega inmediata

$ 470.00

Ratones

Ratones

Delgadillo, Majo

«Voy a contarte la historia de nosotros. De ti y de mí y del espacio entre la música y la carne que retumba. Del instante donde decidí convertirte en personaje.» Una noche, tu deseo de ser madre se cumplirá. Otra mujer atenderá tu petición y te engendrará una hija. Tu hija crecerá hasta convertirse en una mujer. Ella tendrá un deseo propio: una multitud silvestre y hambrienta q...

Entrega inmediata

$ 189.00