TRADICIONES Y LEYENDAS DE PACHUCA
MENES LLAGUNO, JUAN MANUEL
"Mi ciudad no es ni la más grande ni la más pequeña; tampoco la más bella, pero no es fea; es simplemente, mi Pachuca. Nombre náhuatl que alude a la topografía de su asiento, derivado de Pachtli, partícula que designa al heno que crece abrazándose al tronco de los árboles en los bosques de altura. De ese vocablo deriva también el mexicanísimo verbo apapachar, que significa "estrechar cariñosamente".
Y eso es mi Pachuca, una ciudad que a la distancia es una porción de suelo estrechado por dos enormes brazos de montaña, en cuyo seno se extiende el caserío, urdido en retorcidas callejas y callejones que se tienden en las faldas de los cerros de San Cristóbal, La Magdalena y el de Las Coronas".
Juan Manuel Menes Llaguno, abogado, historiador y cronista oficial del Estado de Hidalgo, autor de más de 60 libros relativos a temas jurídicos e históricos.
