Saltar al contenido principal
Tabaquería / el Marinero

Tabaquería / el Marinero

Pessoa, Fernando

Leer estos poemas traducidos por Eduardo Langagne es viajar con Pessoa, aproximarse a él y recuperar versiones que están entre los más altos homenajes poéticos que desde el español se le han rendido al autor luso. Mi sentimiento, como lector de los textos pessoanos y de estas traducciones, es de enorme gratitud: el numeroso Fernando Pessoa, para citar al traductor, es hoy más m...

Editorial:
Tabaquería Libros
Año de edición:
2019
Materia:
Poesía
ISBN:
978-607-97071-2-5
Páginas:
89
Encuadernación:
Rústica
$ 190.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

Leer estos poemas traducidos por Eduardo Langagne es viajar con Pessoa, aproximarse a él y recuperar versiones que están entre los más altos homenajes poéticos que desde el español se le han rendido al autor luso. Mi sentimiento, como lector de los textos pessoanos y de estas traducciones, es de enorme gratitud: el numeroso Fernando Pessoa, para citar al traductor, es hoy más múltiple y esplendoroso. De quien dijo, en tono shakesperiano pero con hondo desasosiego, "tengo en mí todos los sueños del mundo", después de un sin embargo, hoy se puede decir que es un soñador infinito de nuestro mundo, ya que cada vez somos más los que habitamos sus sueños: las veladoras, los heterónimos, los traductores, los críticos, y ahora tú, lector.

Artículos relacionados

De Anatomía Poética

De Anatomía Poética

Eärfalas, Gilraen

"En ningún hospital sangré tanto como en las páginas de este libro". Regresa Gilraen Eärfalas con un libro inédito, lacerante, en el que cada verso tiene el poder de convertirse en una sutura para quien ha sido herido. Entre sus páginas, podrás disfrutar de más de cincuenta ilustraciones anatómicas ideales para colorear mientras dejas ir todas tus preocupaciones. «Mi corazón no...

Entrega inmediata

$ 328.00

Soledad de un Cuerpo Acostumbrado a la Herida, la

Soledad de un Cuerpo Acostumbrado a la Herida, la

Sastre, Elvira

La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es ese libro espejo que transforma el dolor en una descarga eléctrica de belleza: una poesía suave y rebelde que acompaña, cura y revela quién eres... incluso cuando intentas olvidarloLa soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es un refugio, un espejo. Convierte el dolor en belleza con una voz clara y honesta, es capaz de c...

Entrega inmediata

$ 248.00

Poemas de Amor

Poemas de Amor

Benedetti, Mario

LOS MEJORES POEMAS DE AMOR DEL POETA MÁS QUERIDO Y POPULAR DE LA LITERATURA EN ESPAÑOL SELECCIONADOS Y PROLOGADOS POR ELVIRA SASTRE «Como un torrente imparable, un fenómeno ajeno a la voluntad, cae sobre sus lectores toda su poesía. Nos alcanza y nos deja totalmente calados, pero también más limpios, con algo más de luz». Elvira Sastre «¿Existe emoción más presente en la poesía...

Último ejemplar, llame para confirmar

$ 279.00

En Defensa de la Memoria

En Defensa de la Memoria

Sastre, Elvira

Toda la magia de la prosa de Elvira Sastre acompañada, por primera vez, de sus mejores y más íntimas fotografías inéditas. La belleza de los textos de Elvira Sastre acompañada, por primera vez, de sus propias fotografías analógicas, la mayoría de ellas inéditas. Un libro íntimo y personal en el que refleja su mundo interior tanto con palabras como con imágenes, estableciendo un...

Entrega inmediata

$ 249.00

Poesía Reunida

Poesía Reunida

Seligson, Esther

Esta compilación reune por primera vez la producción poética de Esther Seligson, una autora fundamental para las letras mexicanas.«Esther Seligson fue definitiva, difícil, rotunda. Parecía un derviche, una domadora de la naturaleza. Era un ser singular que hacía surgir el agua del desierto (...) De que las palabras son una "tabla de salvación", Esther dio prueba a lo largo de t...

Entrega inmediata

$ 325.00

Ecos de Cempasúchil

Ecos de Cempasúchil

A. V.

Sueños y risasquedan entre las llamas,cenizas y humo.Cada haiyin que forma parte de esta antología explora el sentir de la pérdida, expone la memoria y juega con el significado del Día de Muertos. Aquí encontrarás haikus tradicionales y contemporáneos; otros que por su clasificación nos invitan a considerarlos como haiga ya que incluyen ilustración; también, disfrutarás de los ...

Entrega inmediata

$ 300.00

Otros libros del autor

Tabaquería

Tabaquería

Pessoa, Fernando

En la obra de los grandes poetas, casi siempre aparece un poema que no solo brilla con más intensidad, sino que puede acabar opacando, sustituyendo, devorando al autor y a su obra. Esto pasa, al menos de manera relativa, con Hamlet y Romeo y Julieta de Shakespeare, Hiperión de Hölderlin y Platero y yo de Juan Ramón Jiménez -sobre todo en los lectores no literarios- o, entre nos...

Entrega inmediata

$ 580.00

Marinero, el

Marinero, el

Pessoa, Fernando

Publicamos «El marinero» que es la única obra de teatro acabada de Fernando Pessoa con ilustraciones de Ignacio LoberaCuando Pessoa contaba 25 años, ideó un proyecto que trataría de reunir siete obras de teatro estático. De ellas, la única que concluyó fue El marinero, que se publicaría en la revista modernista Orpheu y que editamos ahora en castellano con ilustraciones de Igna...

Entrega inmediata

$ 454.00

Odas de Ricardo Reis

Odas de Ricardo Reis

Pessoa, Fernando

Con sus múltiples heterónimos, Fernando Pessoa (1988-1935) no sólo crea un universo propio e inconfundible, sino también una especie de Neo-Olimpo pagano donde cada una de sus criaturas asume un rol distinto y preciso. En este contexto, el metódico y equilibrado Ricardo Reis desempeña un papel fundamental en lo que Pessoa llamaría la reconstrucción del paganismo, una de sus más...

Último ejemplar, llame para confirmar

$ 472.00

Libro de Versos de Álvaro de Campos

Libro de Versos de Álvaro de Campos

Pessoa, Fernando

DE todos los heterónimos de Fernando Pessoa (1888-1935) acaso sea Álvaro de Campos el más complejo, el más contradictorio y, por qué no, el más fieramente humano. El más vivo en definitiva. Discípulo, como el propio Pessoa de Alberto Caeiro, la escritura de Campos pronto evidencia su originalidad adhiriéndose a los movimientos de vanguardia con sus célebres odas Marítima y Triu...

Último ejemplar, llame para confirmar

$ 586.00

Educación del Estoico, la

Educación del Estoico, la

Pessoa, Fernando

Del baúl que Fernando Pessoa legó a la posteridad—de donde salen los papeles manuscritos o mecanografiados, firmados por diferentes personajes, que conforman buena parte de su obra—surgió un misterioso cuaderno de tapas negras atribuido al Barón de Teive, que comenzaba con una decidida afirmación de voluntad suicida y que iba encabezado con el subtítulo «la imposibilidad de hac...

Último ejemplar, llame para confirmar

$ 435.00