Saltar al contenido principal
Tabaquería / el Marinero

Tabaquería / el Marinero

Pessoa, Fernando

Leer estos poemas traducidos por Eduardo Langagne es viajar con Pessoa, aproximarse a él y recuperar versiones que están entre los más altos homenajes poéticos que desde el español se le han rendido al autor luso. Mi sentimiento, como lector de los textos pessoanos y de estas traducciones, es de enorme gratitud: el numeroso Fernando Pessoa, para citar al traductor, es hoy más m...

Editorial:
Tabaquería Libros
Año de edición:
2019
Materia:
Poesía
ISBN:
978-607-97071-2-5
Páginas:
89
Encuadernación:
Rústica
$ 190.00
IVA incluido
Último ejemplar, llame para confirmar
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

Leer estos poemas traducidos por Eduardo Langagne es viajar con Pessoa, aproximarse a él y recuperar versiones que están entre los más altos homenajes poéticos que desde el español se le han rendido al autor luso. Mi sentimiento, como lector de los textos pessoanos y de estas traducciones, es de enorme gratitud: el numeroso Fernando Pessoa, para citar al traductor, es hoy más múltiple y esplendoroso. De quien dijo, en tono shakesperiano pero con hondo desasosiego, "tengo en mí todos los sueños del mundo", después de un sin embargo, hoy se puede decir que es un soñador infinito de nuestro mundo, ya que cada vez somos más los que habitamos sus sueños: las veladoras, los heterónimos, los traductores, los críticos, y ahora tú, lector.

Artículos relacionados

Autobiografía de un Pájaro Azul

Autobiografía de un Pájaro Azul

Vera Orozco, Adriana

Poemario de Adriana Vera Orozco que parte del arquetipo -ficcionado y mítico- de un pájaro azul, y lo traslada a un eco familiar personal en contra posición con alguien que nace como si fuese una criatura especial. "pudo ser una sirena o un pájaro azul. La gente decía que era un ángel". ...

Entrega inmediata

$ 260.00

Estancias Psiquiátricas

Estancias Psiquiátricas

Miller, Ariel

A través de las páginas de este poemario, Ariel Miller emprende un viaje de retorno mediante un descenso a las profundidades de la mente, donde afloran la locura, la culpa y el amor. A medio camino entre la poesía confesional y el testimonio clínico, el libro expone sin pudor el tránsito entre la caída y la reconstrucción del yo.Como en la «Divina comedia», cuyos versos inicial...

Entrega inmediata

$ 290.00

De Anatomía Poética

De Anatomía Poética

Eärfalas, Gilraen

"En ningún hospital sangré tanto como en las páginas de este libro". Regresa Gilraen Eärfalas con un libro inédito, lacerante, en el que cada verso tiene el poder de convertirse en una sutura para quien ha sido herido. Entre sus páginas, podrás disfrutar de más de cincuenta ilustraciones anatómicas ideales para colorear mientras dejas ir todas tus preocupaciones. «Mi corazón no...

Entrega inmediata

$ 328.00

Soledad de un Cuerpo Acostumbrado a la Herida, la

Soledad de un Cuerpo Acostumbrado a la Herida, la

Sastre, Elvira

La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es ese libro espejo que transforma el dolor en una descarga eléctrica de belleza: una poesía suave y rebelde que acompaña, cura y revela quién eres... incluso cuando intentas olvidarloLa soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es un refugio, un espejo. Convierte el dolor en belleza con una voz clara y honesta, es capaz de c...

Entrega inmediata

$ 248.00

Te Fuiste y un Jardín Creció en mi Pecho

Te Fuiste y un Jardín Creció en mi Pecho

Caballero Salcido, Natalia / Villanueva Esquivel, Camilo

Esta recopilación de poemas explora la experiencia de la pérdida y el duelo en sus diversas formas, desde enfrentar la muerte misma hasta lidiar con pérdidas amorosas, situaciones de autodescubrimiento y el proceso de sanación que sigue al dolor. Cada poema ofrece una mirada íntima y sincera a las complejidades de estas emociones universales. ...

Entrega inmediata

$ 260.00

Sonetos a Orfeo

Sonetos a Orfeo

Rilke, Rainer Maria

En el centenario de Rilke, la edición definitiva de su obra maestra sobre el amor pasional, la muerte y el arte, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos «De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como ...

Entrega inmediata

$ 399.00

Otros libros del autor

Tabaquería

Tabaquería

Pessoa, Fernando

En la obra de los grandes poetas, casi siempre aparece un poema que no solo brilla con más intensidad, sino que puede acabar opacando, sustituyendo, devorando al autor y a su obra. Esto pasa, al menos de manera relativa, con Hamlet y Romeo y Julieta de Shakespeare, Hiperión de Hölderlin y Platero y yo de Juan Ramón Jiménez -sobre todo en los lectores no literarios- o, entre nos...

Entrega inmediata

$ 580.00

Marinero, el -20%

Marinero, el

Pessoa, Fernando

Publicamos «El marinero» que es la única obra de teatro acabada de Fernando Pessoa con ilustraciones de Ignacio LoberaCuando Pessoa contaba 25 años, ideó un proyecto que trataría de reunir siete obras de teatro estático. De ellas, la única que concluyó fue El marinero, que se publicaría en la revista modernista Orpheu y que editamos ahora en castellano con ilustraciones de Igna...

Entrega inmediata
$ 454.00

$ 363.20

Odas de Ricardo Reis

Odas de Ricardo Reis

Pessoa, Fernando

Con sus múltiples heterónimos, Fernando Pessoa (1988-1935) no sólo crea un universo propio e inconfundible, sino también una especie de Neo-Olimpo pagano donde cada una de sus criaturas asume un rol distinto y preciso. En este contexto, el metódico y equilibrado Ricardo Reis desempeña un papel fundamental en lo que Pessoa llamaría la reconstrucción del paganismo, una de sus más...

Último ejemplar, llame para confirmar

$ 472.00

Educación del Estoico, la

Educación del Estoico, la

Pessoa, Fernando

Del baúl que Fernando Pessoa legó a la posteridad—de donde salen los papeles manuscritos o mecanografiados, firmados por diferentes personajes, que conforman buena parte de su obra—surgió un misterioso cuaderno de tapas negras atribuido al Barón de Teive, que comenzaba con una decidida afirmación de voluntad suicida y que iba encabezado con el subtítulo «la imposibilidad de hac...

Entrega inmediata

$ 329.00

Educación del Estoico, la

Educación del Estoico, la

Pessoa, Fernando

Del baúl que Fernando Pessoa legó a la posteridad—de donde salen los papeles manuscritos o mecanografiados, firmados por diferentes personajes, que conforman buena parte de su obra—surgió un misterioso cuaderno de tapas negras atribuido al Barón de Teive, que comenzaba con una decidida afirmación de voluntad suicida y que iba encabezado con el subtítulo «la imposibilidad de hac...

Último ejemplar, llame para confirmar

$ 435.00

Critica: Ensayos, Articulos y Entrevista

Critica: Ensayos, Articulos y Entrevista

Pessoa, Fernando

El objetivo de este volumen es recoger todos los textos publicados por Pessoa que no sean de poesía ni de ficción: todos los textos de teoría, de divulgación e incluso de provocación, sin excepción de temas, desde arte hasta comercio, pasando por política, sociología y literatura en general. Esto es, todos los textos de crítica, procedentes de medios muy diversos y de temática ...

Entrega inmediata

$ 879.00