Sabor Mortal
Murgia, Mario
Al leer a Mario Murgia, uno se puede dar cuenta de que la excelencia —y continuidad— de la tradición poética hispánica, mexicana lo mismo que peninsular, se mantiene hasta el presente. Gracias a su formación universitaria en literatura inglesa, Murgia también es capaz de internarse en la tradición poética anglófona, con John Milton —de quien es insigne traductor— como una de su...
Sinopsis
Al leer a Mario Murgia, uno se puede dar cuenta de que la excelencia —y continuidad— de la tradición poética hispánica, mexicana lo mismo que peninsular, se mantiene hasta el presente. Gracias a su formación universitaria en literatura inglesa, Murgia también es capaz de internarse en la tradición poética anglófona, con John Milton —de quien es insigne traductor— como una de sus figuras señeras y una de sus referencias líricas personales.
Y si la misión de Milton en El Paraíso perdido fue componer una teodicea en verso o, como diría el mismo poeta inglés: "los caminos de Dios [mostrar] a los hombres", Murgia jamás invoca a Dios, sino que, más bien, en los poemas —eróticos y blasfemos, lo mismo que desafiantes y elegantes— de Sabor mortal, eleva al acto creativo del poeta a las alturas de la Creación y al poeta y su experiencia, a rango divino.
Sabor mortal es, sin duda, un necesario volumen de poesía que, en pleno siglo XXI, recoge y renueva los odres de una tradición añeja que, cansada de vanguardias, minimalismos y deconstrucciones, tiene aún no sólo mucho que decir, sino pasiones que atizar e ídolos que demoler.
Artículos relacionados
Otros libros del autor
