Cuando en el año 2000 el Consejo nórdico concedió su prestigioso premio de literatura a Henrik Nordbrandt por Drømmebroar (Puentes de sueños) las únicas voces de protesta que se alzaron fue para criticar la tardanza en concederlo. Tal es la coincidencia en la admiración que desde hace muchos años expresan crítica y público por la obra de este poeta danés.
Henrik Nordbrandt nació en 1945 en Copenhague en cuya universidad estudió lenguas orientales, chino, turco y árabe. Pronto abandonó su país y ha pasado la mayor parte de su vida en países del sur de Europa: Turquía, Grecia, Italia y España. Debutó a los 21 años con un libro titulado modestamente Digte (Poemas) con el que ganó el Premio Hvedekorn Jubilaeum’s y su confirmación llegó poco después con Opbrud og Uppbrott (Partidas y llegadas). Con un lenguaje bastante cotidiano y fresco, de gran inventiva lingüística, en el que destacan el gusto por la paradoja, la mezcla de lo concreto y lo misterioso en el mismo poema, el humor y la ironía nos hace ver definitivamente la indefinibilidad de la experiencia.
Sueños y puentes, frecuentes motivos en su obra, se funden en el título del libro con el que obtuvo el Premio de poesía del Consejo nórdico, Puentes de sueños, que según el autor es un libro único en su carrera ya que los poemas reflejan experiencias oníricas trasladadas directamente al papel, sin retocar. A los 45 años recibió el prestigioso premio de la Academia sueca para escritores escandinavos conocido como «el pequeño Nobel».
