Proyectos de Pasado

Plath, Sylvia

Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista. «Respiré profundamente y escuché el antiguo estribillo de mi corazón. Yo soy, yo soy, yo soy». Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven pue...

Johnson, Denis

Sueños de trenes es una epopeya en miniatura, una de las obras más conmovedoras y evocativas en la ya larga carrera del escritor norteamericano Denis Johnson Robert Grainer es un jornalero del Oeste americano en los albores del siglo XX, que, tras ser golpeado por una terrible tragedia, lucha por encontrar sentido a su vida en un mundo en constante mutación. La de Grainier es u...

Enchi, Fumiko

La nueva traducción del clásico sobre el deseo sexual y la venganza con una de las protagonistas femeninas más oscuras y memorables de la literatura japonesa.Tras perder a su hijo en un accidente, Mieko, una mujer culta y misteriosa, comienza a entrometerse en los asuntos de la joven y bella viuda, Yasuko. Ambas viven juntas, llevan adelante una revista de poesía y continúan u...

Bonnefoy, Miguel

Tres generaciones, cien años de revoluciones, mil historias de amor. Una épica saga familiar donde el destino de los protagonistas se entrelaza con la historia de Venezuela. Cuando una mendiga muda de Maracaibo, en Venezuela, encuentra a un recién nacido abandonado en las escaleras de una iglesia, no imagina el extraordinario destino que le espera al niño. Criado en la pobreza,...

Van Der Wouden, Yael

Ganadora del Women's Prize 2025 Finalista del Premio Booker 2024 Finalista del Dylan Thomas Nominada al Wingate Prize 2025 «¡Qué libro! Una novela increíble, delicada y contundente a la vez.» Maggie O'Farrell Galardonada con el Women's Prize de 2025 y finalista del Premio Booker de 2024, La guardiana, aclamada ópera prima de Yael van der Wouden, alabada por la fuerza de...

Austen, Jane

Anne Elliot, una joven sensible y prudente, cometió años atrás el mayor error de su vida: dejarse persuadir para rechazar al hombre al que amaba. El tiempo ha pasado, su familia atraviesa dificultades y ella debe abandonar la casa que tanto quiere. Justo entonces, el capitán Wentworth —ahora rico, respetado y aún herido por aquel desaire— regresa a su vida.En esta última novela...

Blandiana, Ana

ANA BLANDIANA (Timisoara, Rumania, 1942), a la que muchos llaman la Juana de Arco de las letras rumanas, se revela en estos dos libros de juventud como poeta de lo íntimo a la vez que de la polis. Primera persona del plural (1964) es un volumen premonitorio de su ulterior trayectoria en el papel de poeta que asume la poesía como destino. El título expresa simbólicamente el dese...

Blandiana, Ana

ANA BLANDIANA (Timisoara, Rumanía, 1942) es, sin duda, la poeta más relevante de las letras rumanas contemporáneas. En su vasta obra poética destacan títulos como Octubre, noviembre, diciembre (1972), El sol del más allá (2000), El reflujo de los sentidos (2004) y Mi patria A4 (2010). Blandiana concibe la literatura como una forma de testimonio y de resistencia ante el terror d...

Blandiana, Ana

Se reúnen en este volumen tres libros centrales de la poeta rumana Ana Blandiana (1942), una de las voces más altas de la literatura europea contemporánea: Estrella predadora (Stea de pradâ, 1985), escrito durante los intervalos en que su obra no fue prohibida por la dictadura de Ceausescu; La arquitectura de las olas (Arhitectura valurilor, 1990), el primero publicado en liber...

Blandiana, Ana

Proyectos de pasado es, como ha señalado la crítica internacional, uno de los libros de relatos más importantes de las últimas décadas. Traducido a numerosas lenguas, y publicado por primera vez en 1982, convirtió a Ana Blandiana, figura legendaria en Rumanía por su activismo contra la dictadura, en una de las voces fundamentales de la literatura de la llamada Europa del Este, ...

Blandiana, Ana

Las cuatro estaciones (como Proyectos de pasado, que ya publicamos en Periférica en 2008 con gran éxito de crítica) se inscribe en la nutrida tradición fantástica de la literatura de su país, a la vez que dialoga con otras tradiciones, de Poe a Kafka. Ana Blandiana se sirve de lo fantástico para denunciar, de manera encubierta, la dimensión grotesca de la existencia en un estad...