Francisco Magaña nació en Tabasco en 1961 y es conocido por tratarse de uno de los miembros del grupo fundador de la editorial Ediciones Monte Carmelo. Además se desempeña como traductor de francés, habiendo traído al español a escritores como Cioran, Guillevic y André du Bouchet.
Por otro lado, Francisco es un hombre activo, que se encuentra constante colaborando con proyectos culturales y publica artículos en periódicos como Tabasco Hoy, donde tiene una columna en la sección de cultura. Además trabaja como co-traductor, habiendo sido importante su aporte para la traducción de "Reflexiones sobre poesía", del autor Paul Claudel y "Los cuatro estados del sol", escrito por Jean-Marc Desgent.
Como poeta ha publicado numerosas poesías y libros; algunos de los nombres a destacar son "Cuerpo en ausencia", "Penitencia el mar" y "Habitar donde fantasmas". Ha recibido por ella varios premios como el José Carlos Becerra de poesía. Magaña falleció el 18 de octubre de 1885.
