SALAZAR MENDOZA, MARGARITA (COMPILACIÓN)
El libro reúne un interesante conjunto de piezas narrativas armadas desde una diversidad de ópticas, oficios y rutinas laborales. Comparten el espacio de esta antología periodistas, literatos y académicos, mujeres y hombres, jóvenes y no tanto. Todos revelan, sin haberse puesto de acuerdo, una visión muy propia del mundo a partir de su ser y estar en Ciudad Juárez. El resultado es una muestra de lo que se escribe en esa ciudad fronteriza mexicana.
Conciente de que en Juárez se conoce más por su condición de frontera, por ser paso de migrantes, por sus maquiladoras, que por sus escritores, Margarita Salazar consideró que bien podía soportar este libro la introducción de textos no netamente cuentísticos, sino también de reflexión, pero que incluyen crónicas o anécdotas personales y que muestran al lector un referente de lo que es ser fronterizo.
Además de escribir el prólogo del libro, la compiladora hace un breve comentario de cada uno de los relatos, pero deja a los autores escribir su propia biografía; esto resulta en un experimento divertido porque cada uno muestra desde ahí su estilo al escribir y una parte de su personalidad. Así encontramos seriedad, juego, malabarismo de palabras, formalidad, máscaras que unos se ponen y otros se quitan.
Quizá el mayor aporte de esta antología es brindar una muestra de la escritura narrativa que se produce en Ciudad Juárez. Un libro realizado con mezclas de temas y cruces de géneros; es un tejido narrativo juarense que nadie había publicado, hasta hoy.
