Mi Bella Tenebrosa (Versión Bilingüe)

Benedetti, Mario

LOS MEJORES POEMAS DE AMOR DEL POETA MÁS QUERIDO Y POPULAR DE LA LITERATURA EN ESPAÑOL SELECCIONADOS Y PROLOGADOS POR ELVIRA SASTRE «Como un torrente imparable, un fenómeno ajeno a la voluntad, cae sobre sus lectores toda su poesía. Nos alcanza y nos deja totalmente calados, pero también más limpios, con algo más de luz». Elvira Sastre «¿Existe emoción más presente en la poesía...

Sastre, Elvira

Toda la magia de la prosa de Elvira Sastre acompañada, por primera vez, de sus mejores y más íntimas fotografías inéditas. La belleza de los textos de Elvira Sastre acompañada, por primera vez, de sus propias fotografías analógicas, la mayoría de ellas inéditas. Un libro íntimo y personal en el que refleja su mundo interior tanto con palabras como con imágenes, estableciendo un...

Seligson, Esther

Esta compilación reune por primera vez la producción poética de Esther Seligson, una autora fundamental para las letras mexicanas.«Esther Seligson fue definitiva, difícil, rotunda. Parecía un derviche, una domadora de la naturaleza. Era un ser singular que hacía surgir el agua del desierto (...) De que las palabras son una "tabla de salvación", Esther dio prueba a lo largo de t...

A. V.

Sueños y risasquedan entre las llamas,cenizas y humo.Cada haiyin que forma parte de esta antología explora el sentir de la pérdida, expone la memoria y juega con el significado del Día de Muertos. Aquí encontrarás haikus tradicionales y contemporáneos; otros que por su clasificación nos invitan a considerarlos como haiga ya que incluyen ilustración; también, disfrutarás de los ...

Sánchez Martínez, Alberto

Alberto Sánchez Martínez (1998) ha publicado, con Dogma Editorial, Canto Periferia. Francisco Trejo ha escrito: "en este poema de largo aliento, el autor transforma la periferia de la CDMX en un monstruo con alas de dolor y cola de escorpión (...) No se nos presenta la urbe central sino su costra: ecosistema de albures, refranes, oraciones y mitos...". Sánchez Martínez es edito...

A. V.

Hay proyectos editoriales que definen un gusto, hay otros que definen una intención y una atmósfera y La Máquina de Escribir es de los segundos.En los años 70, Federico Campbell inventó las plaquettes de La Máquina de Escribir. Casa editorial en donde escritores como Coral Bracho, José María Espinasa, Antonio Deltoro, Carmen Boullosa, Juan Villoro, Ricardo Yáñez, Eduardo Hurtad...

Baudelaire, Charles

Obra poética completa recoge la producción lírica, tanto en verso como en prosa, de una de las figuras cruciales de la cultura occidental. En Charles Baudelaire, lejos de una escritura bucólica y pastoril en la que se ensalzan y elevan las pasiones más puras, el bien o la belleza, nos adentramos en una atmósfera en la que germinan y proliferan la desesperación y la depravación ...

Baudelaire, Charles

Obra que inauguró la Modernidad en la literatura, "Las flores del mal" vio la luz en 1857, mutilada y envuelta en el escándalo, con una condena por ofensa a la moral que dictaminaba la supresión de seis poemas. Baudelaire encontró su inspiración en las pasiones, el dolor y la enfermedad que experimentó en carne propia, y dio voz en sus versos a las prostitutas, a los borrachos,...

Baudelaire, Charles

Como bien detectó en su momento Walter Benjamin, Charles Baudelaire (1821-1867) encarnó todas las tensiones y contradicciones de la modernidad, época (en el sentido lato de la palabra) de la cual fue uno de los principales alumbradores. Obra clave para la historia cultural del mundo contemporáneo, "El pintor de la vida moderna" (1863), objeto de múltiples interpretaciones desde...

Baudelaire, Charles

Hacía falta sin duda una nueva traducción al español de los Pequeños poemas en prosa de Charles Baudelaire, pues en la que conocemos -sin que ello quite mérito alguno al esfuerzo implicado -, predomina el tono, ritmo y términos del castellano peninsular, lejano en varios de sus ángulos y formas al que nos permite, en estos lares del planeta -México, sin duda, pero no sólo-, que...

Baudelaire, Charles

Las flores del mal es uno de los primeros y más grandes testimonios artísticos de los temores, pasiones y contradicciones que atenazan al hombre moderno, tironeado por impulsos encontrados, nostálgico de un viejo orden que sin embargo hace todo lo posible por derribar. Manuel J. Santayana nos ofrece una traducción memorable, que recrea con espléndida musicalidad el metro y las ...

Baudelaire, Charles

El poeta francés Charles Baudelaire (1821-1867) fue el primero en aplicar la expresión Paraísos artificiales -la tomó de una tienda de flores artificiales de París- a la vivencia del mundo creado por el opio y otras sustancias alucinógenas.Partiendo de Las confesiones de un comedor de opio inglés, de Thomas de Quincey, al que en parte traduce, Baudelaire hace una especie de tra...