Saltar al contenido principal
Lengua Es un Lugar, la

Lengua Es un Lugar, la

A. V.

Yoko Tawada duerme nueve horas diariamente para reponerse de sus primeras impresiones de Alemania. Dany Laferrière se deleita en el exótico mundo creole antes de tener que abandonarlo. Theodor Kallifatides regresa a Grecia e intenta escribir un libro en su lengua materna. Jhumpa Lahiri renuncia al inglés y comienza a escribir en italiano. Eva Hoffman espera el tren que la lleva...

Editorial:
Gris Tormenta
Año de edición:
2022
ISBN:
978-607-69919-5-4
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Disertaciones
$ 420.00
IVA incluido
Último ejemplar, llame para confirmar
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

Yoko Tawada duerme nueve horas diariamente para reponerse de sus primeras impresiones de Alemania. Dany Laferrière se deleita en el exótico mundo creole antes de tener que abandonarlo. Theodor Kallifatides regresa a Grecia e intenta escribir un libro en su lengua materna. Jhumpa Lahiri renuncia al inglés y comienza a escribir en italiano. Eva Hoffman espera el tren que la llevará a su nuevo hogar canadiense. Mercedes Roffé observa los cambios lingüísticos que el desplazamiento provoca. Cristina Rivera Garza tiene su primer sueño en una lengua extranjera. François Cheng explora las similitudes poéticas entre el chino y el francés. Irma Pineda se enfrenta a la falta de traductores literarios del zapoteco. Edgardo Cozarinsky tiene que dejar la Argentina para comenzar a escribir. Aharon Appelfeld hojea un viejo diario olvidado. Eugène Ionesco imagina su obra más conocida con personajes de un manual de inglés. Sylvia Molloy escucha el teléfono y no sabe en qué lengua atender. Julien Green se traduce a sí mismo y descubre que está escribiendo un libro distinto. Catorce autores que han intercambiado vidas, pensamientos y escrituras entre países se suman a una introspección colectiva sobre las relaciones entre lugar interior y lugar exterior, entre lengua y lenguaje, entre lengua materna y lengua destino. En esos traslados ?intelectuales, estéticos, políticos? encontramos profundos rasgos de posibilidad y anhelo, pero también de búsqueda y duda, inseparables de cualquier lenguaje: los rasgos mismos de los que está hecha la literatura.

Artículos relacionados

Lo que no Tiene Nombre

Lo que no Tiene Nombre

Bonnett, Piedad

Debolsillo

Un conmovedor testimonio de Piedad Bonnett. «¿Hasta dónde puede llegar la literatura? En este libro dedicado a la vida y la muerte de su hijo Daniel, Piedad Bonnett alcanza con las palabras los lugares más extremos de la existencia. La naturalidad y la extrañeza conviven en sus páginas igual que en su mirada conviven la sequedad de la inteligencia y el latido más intenso de la ...

$ 139.00
Entrega inmediata
Lluvia de Frailes en la Selva

Lluvia de Frailes en la Selva

Rosero, Evelio

Alfaguara

"El infierno es esta vida. El paraíso es esta vida: nosotros elijamos dónde queremos estar". Mardoqueo Vanín y otros doce frailes pintorescos aterrizan en el territorio de los indios Uao con una misión: convertirlos en Hijos de Dios para impedir su exterminio a manos de las fuerzas militares. Escoltados por cuatro guías y cuatro monjas novatas en expediciones, los salvadores se...

$ 399.00
Entrega inmediata
Madame Borges

Madame Borges

Etcheves, Florencia

Planeta

¿Es posible proteger aquello que amamos sin aprender antes a dejarlo ir?En este viaje imaginario, María Kodama, viuda y heredera universal de Jorge Luis Borges intentará responder la pregunta, pero no lo hará sola. Alguien inesperado la acompañará en la última aventura.Mientras su cuerpo se apaga, regresan los recuerdos de una vida atravesada por los libros, el amor y una prome...

$ 298.00
Entrega inmediata
Arráncame la Vida

Arráncame la Vida

Mastretta, Ángeles

Seix Barral

Arráncame la vida, la clásica obra que consagró a Ángeles Mastretta como una de las voces más originales y potentes de la literatura hispanoamericana. En el México posrevolucionario de los años treinta y cuarenta todo parece suceder como en un vértigo, y para Catalina, la protagonista narradora, escenas y emociones se consumen en el aire con la radianteveloci...

$ 398.00
Último ejemplar, llame para confirmar
Mujeres de Ojos Grandes

Mujeres de Ojos Grandes

Mastretta, Ángeles

Seix Barral

Ángeles Mastretta retrata la fuerza del carácter de mujeres que nacieron con estrella, y nos muestra un universo de emancipación y sabiduría. En Mujeres de ojos grandes, lo femenino irrumpe en la cultura para ensanchar sus límites e iluminar el camino. A las mujeres que protagonizan estos relatos el mundo les había reservado una felicidad circunscrita a las p...

$ 328.00
Entrega inmediata
Amores de Sofía, los

Amores de Sofía, los

Loaeza, Guadalupe

Planeta

Sofía por fin tiene dieciocho años y cree que entiende lo que los demás esperan de ella. Después de sobrevivir a los estrictos códigos que el Colegio Francés imponía a las niñas bien y descubrir que incluso ellas podían desbocarse, está convencida de que ahora controla su vida. Sin embargo, un trabajo en la embajada de Uruguay, un jefe guapísimo, pretendientes apasionados y una...

$ 248.00
Entrega inmediata

Otros libros del autor

Loca por la Novela Romántica

Loca por la Novela Romántica

A. V.

Planeta

El primer libro de actividades para las apasionadas del género. Tanto si eres lectora compulsiva de romantasy como si no hay nada que te guste más que una romcom, ¡ha llegado el momento de ponerte a prueba! Este libro de pasatiempos dedicado íntegramente al romance será el compañero perfecto para cualquier momento de relax y ocio. A través de divertidos test, acertijos, crucigr...

$ 168.00
Entrega inmediata
Pokémon 250 Actividades

Pokémon 250 Actividades

A. V.

Altea

Diversión a todo color en este alucinante libro de 250 actividades para pequeños grandes entrenadores Pokémon. ¿Crees que ya lo sabes todo sobre Pokémon? ¡Prepárate para demostrarlo en este nuevo y trepidante libro de actividades! Colorea un mundo lleno de criaturas legendarias y pon a prueba tu ingenio con juegos, laberintos y retos únicos. En total encontrarás 250 actividade...

$ 249.00
Entrega inmediata
Por Favor, Cuida a este... Fantasma

Por Favor, Cuida a este... Fantasma

A. V.

Capicua

¡Felicidades! Tienes un nuevo amigo. Dale un nombre increíble y usa la tierna figura dentro del libro para jugar. ¡Así podrás llevarlo contigo a todos lados! Encuentra su escondite en cada página y descubre todo lo que le gusta hacer a los fantasmas. ...

$ 239.00
Entrega inmediata
Mi Cuerpo. Aprende con Peppa Pig

Mi Cuerpo. Aprende con Peppa Pig

A. V.

Hasbro

Primeros aprendizajes con Peppa Pig: aprende las distintas partes del cuerpo con la cerdita más famosa. Madame Gazelle pide a sus alumnos que destaquen alguna característica física que los haga ser distintos unos de otros. Quizá la piel es más oscura, o tiene líneas o manchas. Quizá son más altos o más bajos. Aprende junto a Peppa Pig las partes del cuerpo, los sentidos y algun...

$ 149.00
Entrega inmediata
Mis 100 Primeras Palabras y Frases

Mis 100 Primeras Palabras y Frases

A. V.

Capicua

Aprende a nombrar y experimentar el mundo. Cada pequeño aprende con su propio ritmo y estilo. Este libro te mostrará frases y palabras para repetirlas, reinventarlas y descubrir el mundo jugando. Ideal para el desarrollo del habla y el lenguaje. ...

$ 249.00
Último ejemplar, llame para confirmar
Pinta Tus Propios Diseños de Gatos

Pinta Tus Propios Diseños de Gatos

A. V.

Vergara y Riba Editoras, Sa de Cv

Originales diseños de gatos para colorear. Todos aquellos amantes de los gatos y entusiastas de la pintura quedarán encantados con esta galería de diseños. Más de 30 páginas completas de hermosos retratos de gatitos que forman un tapiz con motivos de corazones, flores y estampados cachemira. Estos libros, especialmente diseñados para colorear, ofrecen un escape a un mundo de in...

$ 195.00
Último ejemplar, llame para confirmar