Saltar al contenido principal
Instrucciones a los Sirvientes

Instrucciones a los Sirvientes

Swift, Jonathan

«...Instrucciones a los sirvientes puede ser leído como un documento clave en la larga, cómica y ladina historia de irreverencia irlandesa en la que están incluidos Sterne y Sheridan y Wilde, Joyce y Beckett y Flann O'Brien.Esta tradición no se apoya en la originalidad del argumento ni tampoco en la calidad del ingenio, sino en lo lejos que el creador está dispuesto a llegar pa...

Editorial:
Sexto Piso
Año de edición:
2007
ISBN:
978-84-96867-09-3
Páginas:
109
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Clásicos
$ 300.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

«...Instrucciones a los sirvientes puede ser leído como un documento clave en la larga, cómica y ladina historia de irreverencia irlandesa en la que están incluidos Sterne y Sheridan y Wilde, Joyce y Beckett y Flann O'Brien.

Esta tradición no se apoya en la originalidad del argumento ni tampoco en la calidad del ingenio, sino en lo lejos que el creador está dispuesto a llegar para neutralizar la monotonía de un libro de instrucciones, por ejemplo, o lo previsible de un día cotidiano, mediante la pura energía de las frases en su estructura dinámica y tono, la calidad de la observación de las cosas pequeñas, la descarada elección de detalles. «Nunca envíes a la mesa un muslo de ave», recomendaba Swift a la cocinera en Instrucciones a los sirvientes, «mientras haya un perro o gato en la casa a los que se pueda acusar de haber huido con él». Hasta ahí, todo bien; razonable y plácidamente subversivo, pero en la siguiente frase la lógica de Swift se desboca de forma maravillosa. «Si no hay ni uno ni otro, debes culpar a las ratas o a un extraño galgo». El extraño galgo, con la ayuda de las ratas, aparece para arrancar la frase de las aburridas y encomiables fauces de la sátira y tragársela en un festín de misterio y disparate. Es un golpe de genio, de los que abundan en muchas frases de Instrucciones a los sirvientes. Eso hace que la obra no sólo proporcione un entretenimiento enorme e inagotable, sino que, en el análisis final, sea merecedora de un estudio detallado y, además, digna de ser observada, incluso en los hogares más humildes, en ambas orillas del mar de Irlanda, al pie de la letra».

Artículos relacionados

Campana de Cristal, la

Campana de Cristal, la

Plath, Sylvia

Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista. «Respiré profundamente y escuché el antiguo estribillo de mi corazón. Yo soy, yo soy, yo soy». Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven pue...

Entrega inmediata

$ 349.00

Mascaras Femeninas

Mascaras Femeninas

Enchi, Fumiko

La nueva traducción del clásico sobre el deseo sexual y la venganza con una de las protagonistas femeninas más oscuras y memorables de la literatura japonesa.Tras perder a su hijo en un accidente, Mieko, una mujer culta y misteriosa, comienza a entrometerse en los asuntos de la joven y bella viuda, Yasuko. Ambas viven juntas, llevan adelante una revista de poesía y continúan u...

Entrega inmediata

$ 365.00

Sueño del Jaguar, el

Sueño del Jaguar, el

Bonnefoy, Miguel

Tres generaciones, cien años de revoluciones, mil historias de amor. Una épica saga familiar donde el destino de los protagonistas se entrelaza con la historia de Venezuela. Cuando una mendiga muda de Maracaibo, en Venezuela, encuentra a un recién nacido abandonado en las escaleras de una iglesia, no imagina el extraordinario destino que le espera al niño. Criado en la pobreza,...

Entrega inmediata

$ 445.00

Persuasión

Persuasión

Austen, Jane

Anne Elliot, una joven sensible y prudente, cometió años atrás el mayor error de su vida: dejarse persuadir para rechazar al hombre al que amaba. El tiempo ha pasado, su familia atraviesa dificultades y ella debe abandonar la casa que tanto quiere. Justo entonces, el capitán Wentworth —ahora rico, respetado y aún herido por aquel desaire— regresa a su vida.En esta última novela...

Entrega inmediata

$ 335.00

Guardiana, la

Guardiana, la

Van Der Wouden, Yael

Ganadora del Women's Prize 2025 Finalista del Premio Booker 2024 Finalista del Dylan Thomas Nominada al Wingate Prize 2025 «¡Qué libro! Una novela increíble, delicada y contundente a la vez.» Maggie O'Farrell Galardonada con el Women's Prize de 2025 y finalista del Premio Booker de 2024, La guardiana, aclamada ópera prima de Yael van der Wouden, alabada por la fuerza de...

Entrega inmediata

$ 429.00

Familia Eterna, la

Familia Eterna, la

Babbitt, Natalie

Natalie Babbitt publicó La familia eterna en 1975 y hoy son muy pocos los estadounidenses que no han crecido entre sus páginas. Por razones inexplicables no la habíamos leído hasta hoy.«Un libro bellamente escrito que no se puede ni dejar ni olvidar.» The New York Times«Probablemente la mejor obra de nuestra mejor novelista juvenil.» Harper's Magazine«La gran habilidad de Natal...

Entrega inmediata

$ 198.00

Otros libros del autor

Viajes de Gulliver, los

Viajes de Gulliver, los

Swift, Jonathan

Esta obra nos habla indirectamente de la Inglaterra que le tocó vivir al autor, de las costumbres, la ideología, la moral y la ciencia de su tiempo, y por extensión de toda Europa. Sin embargo, si se ha convertido en un clásico es porque en realidad sus juicios son aplicables a todas las épocas, pues aluden a defectos que forman parte de la naturaleza humana, y pone de manifies...

Entrega inmediata

$ 639.00

Beneficio de las Ventosidades, el

Beneficio de las Ventosidades, el

Swift, Jonathan

El beneficio de las ventosidades es todo un tratado y una declaración de intenciones. Swift demuestra con elegante sorna las bondades de la sana práctica del ventoseo sin dejar de mencionar las fatales consecuencias que -especialmente en el caso de las mujeres- pueden derivarse de su contención obstinada.El texto de Swift se acompaña de una no menos desternillante taxonomía del...

Entrega inmediata

$ 250.00

Viajes de Gulliver, los

Viajes de Gulliver, los

Swift, Jonathan

Lemuel Gulliver jamás imaginó que su travesía lo llevaría a tierras donde los hombres miden apenas unos centímetros o superan en tamaño a una casa. Pero lo más impactante no es lo extraño que encuentra, sino lo que esos mundos reflejan del nuestro.Los viajes de Gulliver es mucho más que una novela de aventuras: es una crítica ingeniosa, divertida y provocadora sobre la sociedad...

Entrega inmediata

$ 149.00