Saltar al contenido principal
Instrucciones a los Sirvientes

Instrucciones a los Sirvientes

Swift, Jonathan

«...Instrucciones a los sirvientes puede ser leído como un documento clave en la larga, cómica y ladina historia de irreverencia irlandesa en la que están incluidos Sterne y Sheridan y Wilde, Joyce y Beckett y Flann O'Brien.Esta tradición no se apoya en la originalidad del argumento ni tampoco en la calidad del ingenio, sino en lo lejos que el creador está dispuesto a llegar pa...

Editorial:
Sexto Piso
Año de edición:
2007
ISBN:
978-84-96867-09-3
Páginas:
109
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Clásicos
$ 300.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

«...Instrucciones a los sirvientes puede ser leído como un documento clave en la larga, cómica y ladina historia de irreverencia irlandesa en la que están incluidos Sterne y Sheridan y Wilde, Joyce y Beckett y Flann O'Brien.

Esta tradición no se apoya en la originalidad del argumento ni tampoco en la calidad del ingenio, sino en lo lejos que el creador está dispuesto a llegar para neutralizar la monotonía de un libro de instrucciones, por ejemplo, o lo previsible de un día cotidiano, mediante la pura energía de las frases en su estructura dinámica y tono, la calidad de la observación de las cosas pequeñas, la descarada elección de detalles. «Nunca envíes a la mesa un muslo de ave», recomendaba Swift a la cocinera en Instrucciones a los sirvientes, «mientras haya un perro o gato en la casa a los que se pueda acusar de haber huido con él». Hasta ahí, todo bien; razonable y plácidamente subversivo, pero en la siguiente frase la lógica de Swift se desboca de forma maravillosa. «Si no hay ni uno ni otro, debes culpar a las ratas o a un extraño galgo». El extraño galgo, con la ayuda de las ratas, aparece para arrancar la frase de las aburridas y encomiables fauces de la sátira y tragársela en un festín de misterio y disparate. Es un golpe de genio, de los que abundan en muchas frases de Instrucciones a los sirvientes. Eso hace que la obra no sólo proporcione un entretenimiento enorme e inagotable, sino que, en el análisis final, sea merecedora de un estudio detallado y, además, digna de ser observada, incluso en los hogares más humildes, en ambas orillas del mar de Irlanda, al pie de la letra».

Artículos relacionados

Odisea

Odisea

Homero

«Necesario es que el viaje fructífero sea y termine.»Tras un decenio de guerra, el astuto Odiseo —Ulises según su nombre latino, que esta traducción adopta— se ha visto condenado a navegar sin rumbo otros diez años y a sufrir las más diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caída de Troya narrada en la Ilíada, es la historia de su largo periplo para volver a su hogar y ...

Entrega inmediata

$ 229.00

Pechos y Huevos

Pechos y Huevos

Kawakami, Mieko

El fenómeno literario internacional que ha enamorado a Elena Ferrante y Haruki Murakami, una historia de feminidad y clase en el siglo XXI. En un sofocante día de verano, Makiko viaja a Tokio a visitar a su hermana Natsu. Incapaz de aceptar los cambios de su cuerpo después de dar a luz, Makiko está obsesiona con la perspectiva de someterse a una cirugía de aumento de senos. Mie...

Entrega inmediata

$ 368.00

Mis Lunes con Aroma a Matcha

Mis Lunes con Aroma a Matcha

Aoyama, Michiko

Vuelve la autora que ha convertido el healing fiction japonés en un fenómeno global, con más de 2 millones de lectores en 30 países.Michiko Aoyama regresa con Mis lunes con aroma a matcha, la segunda entrega de su exitosa bilogía El pequeño café de Tokio, galardonada con el Premio Miyazakimoto.Una novela cálida y luminosa que convierte el matcha en su emblema: un ritual que inv...

Entrega inmediata

$ 268.00

Como el Naranjo Amargo

Como el Naranjo Amargo

Palminteri, Milena

El fenómeno del año en Italia. Ganadora del prestigioso Premio Bancarella, otorgado por los libreros italianos y que ha distinguido en otras ediciones a novelas tan celebradas como La cartera de Francesca Giannone Una poderosa saga familiar sobre tres mujeres extraordinarias que luchan por su libertad en una tierra que, dividida entre la tradición y el cambio, no perdona.¿De qu...

Entrega inmediata

$ 428.00

Grandes Promesas

Grandes Promesas

Lemaitre, Pierre

PARÍS, 1960-1964 Pierre Lemaitre culmina su saga inmensa sobre la familia Pelletier Apasionante, conmovedora, emocionante: una gran novela A menudo comparado con Alexandre Dumas, Pierre Lemaitre culmina con Grandes promesas la exitosa y monumental saga dedicada a la familia Pelletier y «Los años gloriosos», un proyecto que, desde su inicio con El ancho mundo, ha conquistado a c...

Entrega inmediata

$ 489.00

Testamentos, los

Testamentos, los

Atwood, Margaret

En esta brillante secuela de El cuento de la criada, la aclamada autora Margaret Atwood responde a las preguntas que han cautivado a los lectores durante décadas. Novela ganadora del Man Booker Prize 2019 «Subo y penetro en la oscuridad del interior; o en la luz.» Cuando las puertas de la furgoneta se cerraron de golpe tras Offred al final de El cuento de la criada, los lectore...

Entrega inmediata

$ 389.00

Otros libros del autor

Viajes de Gulliver, los

Viajes de Gulliver, los

Swift, Jonathan

Esta obra nos habla indirectamente de la Inglaterra que le tocó vivir al autor, de las costumbres, la ideología, la moral y la ciencia de su tiempo, y por extensión de toda Europa. Sin embargo, si se ha convertido en un clásico es porque en realidad sus juicios son aplicables a todas las épocas, pues aluden a defectos que forman parte de la naturaleza humana, y pone de manifies...

Entrega inmediata

$ 639.00

Beneficio de las Ventosidades, el

Beneficio de las Ventosidades, el

Swift, Jonathan

El beneficio de las ventosidades es todo un tratado y una declaración de intenciones. Swift demuestra con elegante sorna las bondades de la sana práctica del ventoseo sin dejar de mencionar las fatales consecuencias que -especialmente en el caso de las mujeres- pueden derivarse de su contención obstinada.El texto de Swift se acompaña de una no menos desternillante taxonomía del...

Entrega inmediata

$ 250.00

Viajes de Gulliver, los

Viajes de Gulliver, los

Swift, Jonathan

Lemuel Gulliver jamás imaginó que su travesía lo llevaría a tierras donde los hombres miden apenas unos centímetros o superan en tamaño a una casa. Pero lo más impactante no es lo extraño que encuentra, sino lo que esos mundos reflejan del nuestro.Los viajes de Gulliver es mucho más que una novela de aventuras: es una crítica ingeniosa, divertida y provocadora sobre la sociedad...

Entrega inmediata

$ 149.00