"Imperio, revolución y caricaturas. El México bárbaro de John T. McCutcheon, acuciosa investigación historiográfica e icónica realizada por Juan Manuel Aurrecoechea, recoge la mirada del dibujante estadounidense sobre el México insurrecto de la segunda y la tercera décadas del siglo XX, un país convulso que, a juicio del periodista gráfico, repetía los sangrientos rituales de los tiempos anárquicos del siglo XIX [_]
"Pero el libro contiene también la losa mirada de Juan Manuel Aurrecoechea sobre el imperialismo y el racismo que impregnan la mirada de John, de sus colegas de la prensa y de muchos de sus compatriotas. El libro es, pues, una mirada crítica a una mirada crítica [_]
Juan Manuel, que curó en 2010 la exposición La Revolución mexicana en el espejo de la caricatura estadounidense y coordinó el iluminador catálogo de la misma, es experto en interpretar los cartones, ubicarlos en su contexto tanto histórico como coyuntural y descubrir tras el código los mensajes a veces ocultos. Este libro es prueba de ello: hasta los dibujos más neutros o que parecen políticamente inobjetables son desenmascarados y mostrados como parte del 'sermón' imperialista. Y sus análisis son contundentes."
