Saltar al contenido principal
  1. Inicio
  2. Poesía
  3. Gol nuestro de Cada Día: Poemas Sobre Fútbol, el
Gol nuestro de Cada Día: Poemas Sobre Fútbol, el

Gol nuestro de Cada Día: Poemas Sobre Fútbol, el

Uriz, Francisco J. (Selecc.)

Traductor, poeta y dramaturgo, Francisco J. Uriz (Zaragoza, España, 1932) es uno de los nombres más relevantes de la cultura literaria española de nuestro tiempo. Ha vertido al castellano lo mejor de las letras nórdicas, con especial dedicación a la poesía. A nuestra lengua ha traducido autores de la talla de Artur Lundkvist, Harry Martinson, Gunnar Ekelöf, August Strindberg, I...

Editorial:
Vaso Roto Ediciones
Año de edición:
2010
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-938087-1-6
Páginas:
246
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Poesía
$ 374.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

Traductor, poeta y dramaturgo, Francisco J. Uriz (Zaragoza, España, 1932) es uno de los nombres más relevantes de la cultura literaria española de nuestro tiempo. Ha vertido al castellano lo mejor de las letras nórdicas, con especial dedicación a la poesía. A nuestra lengua ha traducido autores de la talla de Artur Lundkvist, Harry Martinson, Gunnar Ekelöf, August Strindberg, Ingmar Bergman, Henrik Nordbrandt, Henning Mankell y otros. Su obra más conocida es la monumental antología Poesía nórdica (1995), más de mil páginas de poemas de los cinco países nórdicos que le valió el Premio Nacional a la Mejor Traducción.

Ha publicado varios libros como Las caras de Jano (1983), Cuaderno de bitácora (1995), Mi palacio de invierno (1996) y Un rectángulo de hierba (2002). Ha sido traductor oficial en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia y fundador de la Casa del Traductor de Tarazona (Zaragoza). En 2012, recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.

Esta antología (con prólogo de Miguel Pardeza) en la que el lector curioso encontrará los nombres de Drummond de Andrade, Seamus Heaney, Harold Pinter, Umberto Saba, Nicanor Parra o Henrik Nordbrandt, además de un buen número de poetas contemporáreos en español, demuestra que las hazañas del cuerpo nunca dejan de serlo también del alma.

[Francisco J. Uriz] un convencido como pocos de que el fútbol [...] puede tomarse como tema poético con iguales derechos que la fortuna o la desdicha. [...] Uriz no estaría muy lejos de Pasolini cuando dijo aquello de que el goleador del campeonato era siempre el mejor poeta del año. (MIGUEL PARDEZA)

Artículos relacionados

Derelictos –Tercera Serie–

Derelictos –Tercera Serie–

Paredes, Alberto

El lector tiene en sus manos —después de una prolongada fase oscura, inadvertida, emprendida por el autor con máximo sigilo— el resultado de un proceso de sedimentación y resaca: la tercera ronda de sus derelictos. Los poemas fueron concebidos y trazados originalmente en la última década del siglo pasado y en la primera del presente; numerosas revisiones —pentimenti e accrescim...

Entrega inmediata

$ 250.00

Autobiografía de un Pájaro Azul

Autobiografía de un Pájaro Azul

Vera Orozco, Adriana

Poemario de Adriana Vera Orozco que parte del arquetipo -ficcionado y mítico- de un pájaro azul, y lo traslada a un eco familiar personal en contra posición con alguien que nace como si fuese una criatura especial. "pudo ser una sirena o un pájaro azul. La gente decía que era un ángel". ...

Entrega inmediata

$ 260.00

Estancias Psiquiátricas

Estancias Psiquiátricas

Miller, Ariel

A través de las páginas de este poemario, Ariel Miller emprende un viaje de retorno mediante un descenso a las profundidades de la mente, donde afloran la locura, la culpa y el amor. A medio camino entre la poesía confesional y el testimonio clínico, el libro expone sin pudor el tránsito entre la caída y la reconstrucción del yo.Como en la «Divina comedia», cuyos versos inicial...

Entrega inmediata

$ 290.00

Gratitud del Verano, la

Gratitud del Verano, la

Trujillo Muñoz, Gabriel

La poeta estadunidense Maxime Kumin alguna vez dijo que la poesía es «[...] como la agricultura. Es una vocación, necesita constancia». Y por lo mismo debe verse como un trabajo de creación que planta semillas —preguntas, experiencias, instantes únicos— y cosecha versos, retratos, paisajes. «La gratitud del verano», el más reciente poemario de Gabriel Trujillo Muñoz (Mexicali, ...

Entrega inmediata

$ 250.00

De Anatomía Poética

De Anatomía Poética

Eärfalas, Gilraen

"En ningún hospital sangré tanto como en las páginas de este libro". Regresa Gilraen Eärfalas con un libro inédito, lacerante, en el que cada verso tiene el poder de convertirse en una sutura para quien ha sido herido. Entre sus páginas, podrás disfrutar de más de cincuenta ilustraciones anatómicas ideales para colorear mientras dejas ir todas tus preocupaciones. «Mi corazón no...

Entrega inmediata

$ 328.00

Soledad de un Cuerpo Acostumbrado a la Herida, la

Soledad de un Cuerpo Acostumbrado a la Herida, la

Sastre, Elvira

La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es ese libro espejo que transforma el dolor en una descarga eléctrica de belleza: una poesía suave y rebelde que acompaña, cura y revela quién eres... incluso cuando intentas olvidarloLa soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es un refugio, un espejo. Convierte el dolor en belleza con una voz clara y honesta, es capaz de c...

Entrega inmediata

$ 248.00