Saltar al contenido principal
Gol nuestro de Cada Día: Poemas Sobre Fútbol, el

Gol nuestro de Cada Día: Poemas Sobre Fútbol, el

Uriz, Francisco J. (Selecc.)

Traductor, poeta y dramaturgo, Francisco J. Uriz (Zaragoza, España, 1932) es uno de los nombres más relevantes de la cultura literaria española de nuestro tiempo. Ha vertido al castellano lo mejor de las letras nórdicas, con especial dedicación a la poesía. A nuestra lengua ha traducido autores de la talla de Artur Lundkvist, Harry Martinson, Gunnar Ekelöf, August Strindberg, I...

Editorial:
Vaso Roto Ediciones
Año de edición:
2010
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-938087-1-6
Páginas:
246
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Poesía
$ 374.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

Traductor, poeta y dramaturgo, Francisco J. Uriz (Zaragoza, España, 1932) es uno de los nombres más relevantes de la cultura literaria española de nuestro tiempo. Ha vertido al castellano lo mejor de las letras nórdicas, con especial dedicación a la poesía. A nuestra lengua ha traducido autores de la talla de Artur Lundkvist, Harry Martinson, Gunnar Ekelöf, August Strindberg, Ingmar Bergman, Henrik Nordbrandt, Henning Mankell y otros. Su obra más conocida es la monumental antología Poesía nórdica (1995), más de mil páginas de poemas de los cinco países nórdicos que le valió el Premio Nacional a la Mejor Traducción.

Ha publicado varios libros como Las caras de Jano (1983), Cuaderno de bitácora (1995), Mi palacio de invierno (1996) y Un rectángulo de hierba (2002). Ha sido traductor oficial en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia y fundador de la Casa del Traductor de Tarazona (Zaragoza). En 2012, recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.

Esta antología (con prólogo de Miguel Pardeza) en la que el lector curioso encontrará los nombres de Drummond de Andrade, Seamus Heaney, Harold Pinter, Umberto Saba, Nicanor Parra o Henrik Nordbrandt, además de un buen número de poetas contemporáreos en español, demuestra que las hazañas del cuerpo nunca dejan de serlo también del alma.

[Francisco J. Uriz] un convencido como pocos de que el fútbol [...] puede tomarse como tema poético con iguales derechos que la fortuna o la desdicha. [...] Uriz no estaría muy lejos de Pasolini cuando dijo aquello de que el goleador del campeonato era siempre el mejor poeta del año. (MIGUEL PARDEZA)

Artículos relacionados

Soledad de un Cuerpo Acostumbrado a la Herida, la

Soledad de un Cuerpo Acostumbrado a la Herida, la

Sastre, Elvira

La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es ese libro espejo que transforma el dolor en una descarga eléctrica de belleza: una poesía suave y rebelde que acompaña, cura y revela quién eres... incluso cuando intentas olvidarloLa soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es un refugio, un espejo. Convierte el dolor en belleza con una voz clara y honesta, es capaz de c...

Entrega inmediata

$ 248.00

De Anatomía Poética

De Anatomía Poética

Eärfalas, Gilraen

"En ningún hospital sangré tanto como en las páginas de este libro". Regresa Gilraen Eärfalas con un libro inédito, lacerante, en el que cada verso tiene el poder de convertirse en una sutura para quien ha sido herido. Entre sus páginas, podrás disfrutar de más de cincuenta ilustraciones anatómicas ideales para colorear mientras dejas ir todas tus preocupaciones. «Mi corazón no...

Entrega inmediata

$ 328.00

En Defensa de la Memoria

En Defensa de la Memoria

Sastre, Elvira

Toda la magia de la prosa de Elvira Sastre acompañada, por primera vez, de sus mejores y más íntimas fotografías inéditas. La belleza de los textos de Elvira Sastre acompañada, por primera vez, de sus propias fotografías analógicas, la mayoría de ellas inéditas. Un libro íntimo y personal en el que refleja su mundo interior tanto con palabras como con imágenes, estableciendo un...

Entrega inmediata

$ 249.00

Ecos de Cempasúchil

Ecos de Cempasúchil

A. V.

Sueños y risasquedan entre las llamas,cenizas y humo.Cada haiyin que forma parte de esta antología explora el sentir de la pérdida, expone la memoria y juega con el significado del Día de Muertos. Aquí encontrarás haikus tradicionales y contemporáneos; otros que por su clasificación nos invitan a considerarlos como haiga ya que incluyen ilustración; también, disfrutarás de los ...

Entrega inmediata

$ 300.00

Poesía Reunida

Poesía Reunida

Seligson, Esther

Esta compilación reune por primera vez la producción poética de Esther Seligson, una autora fundamental para las letras mexicanas.«Esther Seligson fue definitiva, difícil, rotunda. Parecía un derviche, una domadora de la naturaleza. Era un ser singular que hacía surgir el agua del desierto (...) De que las palabras son una "tabla de salvación", Esther dio prueba a lo largo de t...

Entrega inmediata

$ 325.00

Y Todo Fue Furtivo

Y Todo Fue Furtivo

Alonso, Gerardo

En los poemas de Y todo fue furtivo, su autor, Gerardo Alonso, presenta temas diversos que se unifican por alguna afinidad de conexión, de forma o de contenido, que vendría a ser más bien un rasgo de origen emocional que racional; o para ser más exactos, sería el resultado del requiebro de las emociones a la inteligencia. Esto nos permite ver con claridad que, a pesar de la div...

Entrega inmediata

$ 200.00