Fuera de trabajo fue publicado por la editorial queAse, de Che Melendes, en Río Piedras, Puerto Rico en 1977. Esa única edición, impresa en un mimeógrafo expropiado a la Universidad de Puerto Rico al calor del trabajo militante de la lucha independentista en la isla, reúne poesía concreta realizada por Esteban Valdés entre 1966 y 1977.
Esta edición facsimilar se acompaña de otro volumen que incluye una conversación con Valdés, así como textos de Marina Reyes Franco, Sofía Gallisá Muriente y Nicolás Pradilla que esbozan el contexto político y artístico, así como los ecos y sincronías que enmarcaron la obra del autor y la publicación del libro, el cual es necesario leer como un correlato poético y auto crítico de la lucha independentista puertorriqueña.
