Guillermo Fernández nació en Guadalajara, Jalisco, el 2 de octubre de 1932 y murió en Toluca, Edo. de México, el 30 de marzo de 2012. Poeta y traductor. Estudió Literatura en la UNAM y Filología Toscana Antigua en Florencia. Su labor como traductor de literatura italiana es ampliamente reconocida; destacan las traducciones de clásicos como Dante Aligheri y Boccaccio, así como de autores italianos contemporáneos: Cesare Pavese, Dino Buzatti, Mario Luzi, Italo Calvino, Leonardo Sciascia, Pier Paolo Passolini, entre muchos otros.
Publicó Isabel Estambul Nueva Zelandia. Antología, selección de Hernán Bravo Varela, Conaculta-Fonca/Filodecaballos (El fulgor: Poesía), 2003; Expósitos, Conarte/Mantis Editores, 2008; Arca. Poesía reunida, Secretaría de Cultura/Gob. del Edo. de Jalisco (Clásicos jaliscienses), 2010, entre otras obras.
