Estampilla Egipcia, la
Mandelshtam, Ósip
La estampilla egipcia de Ósip Mandelshtam (1891-1938), tercer título de La fuga, es un relato compuesto entre 1927 y 1928. El Petersburgo de las calles nevadas y los ríos helados, de las tiendas y los olores familiares, teje una trama de recuerdos, viñetas, testimonios, digresiones, que acompañan a Parnok, hombre pequeño y denigrado, insulsa "estampilla egipcia", en su errabund...
Sinopsis
La estampilla egipcia de Ósip Mandelshtam (1891-1938), tercer título de La fuga, es un relato compuesto entre 1927 y 1928. El Petersburgo de las calles nevadas y los ríos helados, de las tiendas y los olores familiares, teje una trama de recuerdos, viñetas, testimonios, digresiones, que acompañan a Parnok, hombre pequeño y denigrado, insulsa "estampilla egipcia", en su errabundo fracaso por las vías de la ciudad, en el clima eufórico y estridente de 1917. Acompaña al texto "El fin de la novela", un ensayo de 1922 en el que Mandelshtam hila reflexiones sobre el estado y el destino de la novela, mismas que se verán reflejadas en la escritura de La estampilla egipcia.
Se presenta en edición bilingüe, con traducción y notas de María del Mar Gámiz, un paréntesis de David Huerta y dibujos de Claudia Gallegos. El tiraje consta de 300 ejemplares numerados, los primeros 50 incluyen una serigrafía firmada, impresa en Anomalía, en la Ciudad de México.
Artículos relacionados
