Estaciones de Albatros
Ensayos y Reflexiones
Vázquez Valdez, María
La poesía es el núcleo medular de esta selección, y parte con la poesía palestina y su voz tan resquebrajada en la guerra como cimentada en el territorio. Luego confluyen aquí los pasos de Margaret Randall en la grieta portentosa del Gran Cañón y los cantos de Hadewijch de Amberes; y finalmente se reúnen los testimonios de los poetas Jerome Rothenberg y Pável Grushkó; uno estad...
Sinopsis
La poesía es el núcleo medular de esta selección, y parte con la poesía palestina y su voz tan resquebrajada en la guerra como cimentada en el territorio. Luego confluyen aquí los pasos de Margaret Randall en la grieta portentosa del Gran Cañón y los cantos de Hadewijch de Amberes; y finalmente se reúnen los testimonios de los poetas Jerome Rothenberg y Pável Grushkó; uno estadounidense y el otro ruso, como dos polos que coinciden en una misma órbita: la traducción.
Publicados en distintos periódicos y revistas —de ahí su magro aparato bibliográfico—, estos textos coinciden con un colofón final: gozne para estas voces que son también objeto de asombro, pinceladas, momentos lúcidos que invocan la apertura del pensamiento a nuevos nacimientos, a un reencuentro entre los caminos andados y los umbrales nuevos.
Artículos relacionados
Otros libros del autor