Saltar al contenido principal
Elegias del Duino, las

Elegias del Duino, las

Los Réquiem y Otros Poemas Fundamentales

Rilke, Rainer María

Las Elegías del Duino, de R. M. Rilke (Praga, 1875 - Montreux, 1926), es una de las creaciones cumbres de la poesía del siglo XX. Sabido es el insalvable escollo que representa el traducir poesía, y en especial resolver la alternativa entre fidelidad al original y sonoridad poética. Éste es justamente el desafío que se ha propuesto el Dr. Dörr. Su profundo conocimiento del idio...

Editorial:
Visor Libros
Año de edición:
2002
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-7522-447-3
Páginas:
317
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Visor de Poesia
$ 345.00
IVA incluido
Descatalogado
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

Las Elegías del Duino, de R. M. Rilke (Praga, 1875 - Montreux, 1926), es una de las creaciones cumbres de la poesía del siglo XX. Sabido es el insalvable escollo que representa el traducir poesía, y en especial resolver la alternativa entre fidelidad al original y sonoridad poética. Éste es justamente el desafío que se ha propuesto el Dr. Dörr. Su profundo conocimiento del idioma alemán, y quizás también su gran amor por la música, permitieron que el verso castellano se acerque bastante al texto alemán en cuanto a ritmo y musicalidad, sin dejar de ser fiel al sentido original. Junto a las famosas elegías, el lector encontrará en este libro otros poemas de Rilke poco o menos conocidos en el mundo hispano - parlante, como son los Réquiem y lo Poemas al amor, a la música y a la muerte. Todos ellos están acompañados por iluminadores comentarios, que sin duda ayudarán al lector a adentrarse en las profundidades metafísicas de Rilke. No son interpretaciones psicológicas o de otro índole, sino más bien una auténtica labor hermenéutica; con la que se intenta desentrañar el sentido de los versos sin ideas preconcebidas y fundamentando cada juicio con una cita del original.

Artículos relacionados

Poemas de Amor

Poemas de Amor

Benedetti, Mario

LOS MEJORES POEMAS DE AMOR DEL POETA MÁS QUERIDO Y POPULAR DE LA LITERATURA EN ESPAÑOL SELECCIONADOS Y PROLOGADOS POR ELVIRA SASTRE «Como un torrente imparable, un fenómeno ajeno a la voluntad, cae sobre sus lectores toda su poesía. Nos alcanza y nos deja totalmente calados, pero también más limpios, con algo más de luz». Elvira Sastre «¿Existe emoción más presente en la poesía...

Entrega inmediata

$ 279.00

En Defensa de la Memoria

En Defensa de la Memoria

Sastre, Elvira

Toda la magia de la prosa de Elvira Sastre acompañada, por primera vez, de sus mejores y más íntimas fotografías inéditas. La belleza de los textos de Elvira Sastre acompañada, por primera vez, de sus propias fotografías analógicas, la mayoría de ellas inéditas. Un libro íntimo y personal en el que refleja su mundo interior tanto con palabras como con imágenes, estableciendo un...

Entrega inmediata

$ 249.00

Ecos de Cempasúchil

Ecos de Cempasúchil

A. V.

Sueños y risasquedan entre las llamas,cenizas y humo.Cada haiyin que forma parte de esta antología explora el sentir de la pérdida, expone la memoria y juega con el significado del Día de Muertos. Aquí encontrarás haikus tradicionales y contemporáneos; otros que por su clasificación nos invitan a considerarlos como haiga ya que incluyen ilustración; también, disfrutarás de los ...

Entrega inmediata

$ 300.00

Poesía Reunida

Poesía Reunida

Seligson, Esther

Esta compilación reune por primera vez la producción poética de Esther Seligson, una autora fundamental para las letras mexicanas.«Esther Seligson fue definitiva, difícil, rotunda. Parecía un derviche, una domadora de la naturaleza. Era un ser singular que hacía surgir el agua del desierto (...) De que las palabras son una "tabla de salvación", Esther dio prueba a lo largo de t...

Entrega inmediata

$ 325.00

Máquina de Escribir, la. Antología

Máquina de Escribir, la. Antología

A. V.

Hay proyectos editoriales que definen un gusto, hay otros que definen una intención y una atmósfera y La Máquina de Escribir es de los segundos.En los años 70, Federico Campbell inventó las plaquettes de La Máquina de Escribir. Casa editorial en donde escritores como Coral Bracho, José María Espinasa, Antonio Deltoro, Carmen Boullosa, Juan Villoro, Ricardo Yáñez, Eduardo Hurtad...

Entrega inmediata

$ 300.00

Canto Periferia

Canto Periferia

Sánchez Martínez, Alberto

Alberto Sánchez Martínez (1998) ha publicado, con Dogma Editorial, Canto Periferia. Francisco Trejo ha escrito: "en este poema de largo aliento, el autor transforma la periferia de la CDMX en un monstruo con alas de dolor y cola de escorpión (...) No se nos presenta la urbe central sino su costra: ecosistema de albures, refranes, oraciones y mitos...". Sánchez Martínez es edito...

Último ejemplar, llame para confirmar

$ 220.00

Otros libros del autor

Elegías de Duino

Elegías de Duino

Rilke, Rainer Maria

Un hombre y un ángel ante el espejo. Nada tan distinto. Al contemplarse en él, la realidad humana se evapora, mientras que la celeste proyecta su belleza angélica, pero renovada y grávida de sentido.Sólo el amor tiene la capacidad de emparentar a los humanos con los ángeles. En esta tierra, los breves instantes que procura el amor conducen a los amantes ante las puertas de la p...

Entrega inmediata

$ 533.00

Sonetos a Orfeo

Sonetos a Orfeo

Rilke, Rainer Maria

Uno de los momentos cumbres de la poesía del siglo XX es la publicación de Sonetos a Orfeo. La idea base de los Sonetos escritos entre 1922 y 1923 es la de la metamorfosis, del momen to en que la vida y la muerte se mezclan; Rilke (Praga, 1875-Montreux, Suiza, 1926) celebra las cosas en que ejemplarmente se efectúa la unión, iluminando el sentido oculto del paso de una a otra f...

Entrega inmediata

$ 466.00

Historias del Buen Dios

Historias del Buen Dios

Rilke, Rainer Maria

Segundo libro de la narrativa de Rilke (1875-1926), escrito bajo el influjo del viaje crucial y catalizador que en 1899 hiciera por Rusia en compañía de la escritora Lou Andreas-Salomé, Historias del buen Dios (1900) se considera formalmente un conjunto de relatos, pero en realidad es una colección de pequeños retablos alegóricos realmente conmovedores, narrados con una voz esc...

Último ejemplar, llame para confirmar

$ 50.00

Notas Sobre la Melodía de las Cosas

Notas Sobre la Melodía de las Cosas

Rilke, Rainer Maria

Una evocadora reflexión de Rainer Maria Rilke sobre la naturaleza humana y el arte entre cuyos compases asoman las notas de una reveladora melodía.Notas sobre la melodía de las cosas es el título de esta obra de Rainer Maria Rilke, un poeta y dramaturgo que persigue una suerte de revelación artística hasta llegar al fondo de la naturaleza humana. Desde las escenas sacras de pin...

Disponible en 2-3 semanas

$ 305.00

Auguste Rodin. Cartas Al Maestro

Auguste Rodin. Cartas Al Maestro

Rilke, Rainer Maria

"Es trágica la suerte de los jóvenes que presienten que les será imposible vivir si no logran ser poetas, pintores o escultores y no encuentran el consejo verdadero, hundidos en el abismo del desaliento; buscando un maestro poderoso, no son palabras ni indicaciones lo que buscan, sino un ejemplo, un corazón ardiente, manos que sepan hacer grandeza. Es a usted a quien buscan." ...

Disponible en 2-3 semanas

$ 230.00

Serpientes de Plata y Otros Cuentos

Serpientes de Plata y Otros Cuentos

Rilke, Rainer Maria

A mediados de 1896, Rainer Maria Rilke anunció la inminente publicación de un volumen de relatos, un «libro de novelas cortas» que vería la luz «en breve». Pero la colección nunca llegó a publicarse. Verdad es que algunas de las obras anticipadas fueron incluidas en periódicos y revistas, pero la mayoría quedaron inéditas. La culpa, en parte, fue del propio autor, de su evoluci...

Disponible en 2-3 semanas

$ 625.00