El diario de lectura, edición y traducción del clásico de
Tolstói —la historia de la relación épica entre la vida de un editor y una gran obra de la literatura universal.
Los cuatro personajes principales que aparecen en esta historia han tenido una larguísima y extraordinaria
trayectoria: Mario Muchnik (1931), Lydia Kúper
(1914-2011), Lev Tolstói (1828-1910) e Ida Vitale
(1923). Muchnik rememora su deseo y ambición de
publicar Guerra y paz: un recorrido que va del primer
encuentro con la novela en la niñez hasta el día en que envía su propia edición a imprenta, décadas después, pasando por todas las pericias de los procesos editoriales. Este libro es un homenaje a la literatura como trabajo colectivo y una invitación a redescubrir a un editor radical, fascinante e inenarrable.
