Jean Portante nació en 1950 en Differdange (Luxemburgo), de padres italianos. Vive en París. Su obra, compuesta por unos cuarenta libros –poesía, novela, ensayo y teatro–, ha sido ampliamente traducida en más de 25 países. Ganador del Premio Mallarmé en Francia en 2003, en 2011 recibió el Premio Nacional de Luxemburgo por su obra.
En cada nuevo libro, Jean Portante instala un parque de atracciones. En este caso, elige un terreno abonado por el olvido para armar la carpa y poner a correr sus obsesiones –la muerte, las sombras reverberantes, la lucha de los contrarios, la extranjería, lo fronterizo, el tiempo, la línea del horizonte que se desplaza– con la fuerza de sus imágenes resplandecientes.
Jorge Boccanera
