GAMONEDA, ANTONIO, CLARA JANÉS Y MOHSEN EMADÍ
Antonio Gamoneda (Oviedo, 30 de mayo de 1931) es un poeta español, ganador del Premio Cervantes en 2006. Ha vivido desde los 3 años en León, ciudad que ha influido notablemente su trayectoria poética
Clara Janés Nadal es una polifacética poeta y traductora española (Barcelona, 1940). En 1997 recibió el Premio Nacional a la obra de un traductor por sus numerosas traducciones de autores centroeuropeos y orientales.
Clara Janés nace en Barcelona el 6 de noviembre en 1940. Estudia en dicha ciudad y en Pamplona la carrera de Filosofía y Letras, en la que es licenciada. Es así mismo Maître ès lettres, por la universidad de París IV Sorbona, en literatura comparada.
Con un viaje a Granada como excusa –en el que visitan La Alhambra y la casa de García Lorca, donde se tomaron algunas de las fotografías incluidas en el libro–, Antonio Gamoneda, Clara Janés y el poeta iraní Mohsen Emadí dialogan sobre algunas de las claves de la obra de García Lorca. También abordan otras obsesiones vitales, límites y horizontes. El resultado es una larga conversación en la que los secretos se transforman en confesiones y los recuerdos en vívidas presencias.
Este libro tan especial contiene, además de fotografías del viaje, textos de Clara Janés (a cargo de la edición) y de Mohsen Emadí, así como otros dos regalos: un poema y un relato inéditos de Antonio Gamoneda y una selección de poemas de Antonio Gamoneda padre.