Dados de Eros, Antología de Poesía Erótica Griega
Aa Vv
DORIS CULO-DE-ROSACuando quedó tendida Doris culo-de-rosa sobre el lecho entre tan frescas flores me convertí en un dios.Ella que me abarcaba con piernas prodigiosas recorrió sin torcerse la carrera de Cipriscon ojos perezosos. Como hojas en la brisa, le temblaba la púrpura de su carne agitada, justo hasta que vertimosla blanca libación de nuestro ímpetu, y Doris con los m...
Sinopsis
DORIS CULO-DE-ROSA
Cuando quedó tendida Doris culo-de-rosa sobre el lecho
entre tan frescas flores me convertí en un dios.
Ella que me abarcaba con piernas prodigiosas
recorrió sin torcerse la carrera de Cipris
con ojos perezosos.
Como hojas en la brisa, le temblaba la
púrpura
de su carne agitada, justo hasta que vertimos
la blanca libación de nuestro ímpetu, y Doris
con los mienbros muy lánguidos se cayó derramada.
Dioscórides
Desde los grandes poetas épicos, con Homero y Hesíodo a la cabeza, pasando por los líricos arcaicos: Arquíloco, Mimnermo, Safo... continuando por los grandes autores dramáticos: Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes... siguiendo por los helenísticos: Apolonio de Rodas, Teócrito, Mosco... hasta acabar con los poetas tardíos como: Filodemo, Marco Argentario, Rufino... Aurora Luque realiza un recorrido a través de la poesía clásica, seleccionando en cada uno de ellos aquellos poemas o fragmentos centrados en el amor, a menudo representado por Eros o Afrodita. A los textos griegos originales, acompañan sus propias versiones, tan exactas filológica como poéticamente, ya que los recrea como poemas en nuestro idioma, logrando así una antología especialmente sugerente de la poesía griega clásica, presentada en una esclarecedora Introducción y complementada con unas notas finales que puntualizan y redondean sus versiones.
El resultado es un libro que sin duda va a interesar a un amplio abanico de lectores, a cuyas expectativas responderá con creces.
Artículos relacionados
Otros libros del autor
