Cuadernos (1894-1945)

Homero

«Necesario es que el viaje fructífero sea y termine.»Tras un decenio de guerra, el astuto Odiseo —Ulises según su nombre latino, que esta traducción adopta— se ha visto condenado a navegar sin rumbo otros diez años y a sufrir las más diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caída de Troya narrada en la Ilíada, es la historia de su largo periplo para volver a su hogar y ...

Lemaitre, Pierre

PARÍS, 1960-1964 Pierre Lemaitre culmina su saga inmensa sobre la familia Pelletier Apasionante, conmovedora, emocionante: una gran novela A menudo comparado con Alexandre Dumas, Pierre Lemaitre culmina con Grandes promesas la exitosa y monumental saga dedicada a la familia Pelletier y «Los años gloriosos», un proyecto que, desde su inicio con El ancho mundo, ha conquistado a c...

Kang, Han

Después de La vegetariana, la novela inédita de la Premio Nobel Han Kang. Un thriller poético y existencial «Una de las escritoras más sublimes que pueblan el escenario contemporáneo». Berna González Harbour, El País «La literatura de Han Kang es un género en sí mismo». Eun-Gwi Chung, World Literature Today «Con unas pocas líneas atraviesa la experiencia humana en su totalidad...

Atwood, Margaret

En esta brillante secuela de El cuento de la criada, la aclamada autora Margaret Atwood responde a las preguntas que han cautivado a los lectores durante décadas. Novela ganadora del Man Booker Prize 2019 «Subo y penetro en la oscuridad del interior; o en la luz.» Cuando las puertas de la furgoneta se cerraron de golpe tras Offred al final de El cuento de la criada, los lectore...

Remarque, Erich Maria

Con crudeza y cercanía. Así nos narra Paul Bäumer, alter ego del escritor, el destino de un grupo de soldados durante la Primera Guerra Mundial. Y su capacidad para transmitir las emociones más profundas del ser humano, a través de imágenes casi cinematográficas plasmadas con un lenguaje claro y directo, dejan una huella indeleble en el lector. Sin novedad en el frente nace de ...

Vian, Boris

Los constructores de imperios es una obra premonitoria: una familia sube de piso en piso, pero su ascenso es en realidad un descenso. La casa está habitada por un mal recurrente del que intentan librarse: el schmürz, un conglomerado de malos recuerdos, mentiras y culpas en el que la familia se desahoga. Hasta que estalla, y el padre tiene que darse cuenta de que su ceguera —su ...

Valéry, Paul

Tuve el privilegio de leer, añadidas ya algunas correcciones hechas con bolígrafo azul, a traducción recién mecanoscrita de "El cementerio marino" de Eugenia Florit. La había emprendido a los 87 años de edad, cuando la mayoría de los poetas se repiten con absoluta negligencia y descuido (si son gárrulos) y callan o dan la última palabra, destilada, de su experiencia humana y po...

Valéry, Paul

Como ninguna otra obra del autor, los versos que Valéry compone con la temática de la muerte de Narciso reflejan el desarrollo de sus teorías poéticas y demuestran que, aparte de que un poema nunca se termina salvo por accidente, la búsqueda de la plena conciencia y el conocimiento absoluto es tan imposible de alcanzar como inútil la búsqueda de sí mismo de Narciso.Desde su juv...

Válery, Paul

En el origen del escritor francés Paul Valéry (1871-1945) hay una fulguración: el descubrimiento del imperio escondido de "nuestra mente". Antes de convertirse en palabras y significados, todo aquello que nos sucede es un acontecimiento mental.Valéry se mantuvo fiel durante toda su vida a esa fulguración como si fuese una iluminación religiosa. Más que en la poesía, la filosofí...

Valéry, Paul