Cuaderno de un retorno al país natal es por definición el poema de la negritud que nace del subconsciente de toda una raza, y como toda gran obra, va más allá de sus jueces; es un testimonio temporal que da fe del paso y ausculta las leyes del futuro.