Hernán Cortés es tan importante por sus obras de escritor como por sus hazañas militares. La preocupación del extremeño por describir lo novedoso del nuevo mundo, lo singular de la Nueva España, su capacidad para transformar la conquista en literatura dio un estatuto cultural tanto a las crónicas de la conquista como a la historia prehispánica. Por ello, por la efeméride de los 500 años de la llegada de cortés, nos pareció pertinente conmemorar el quinto centenario de la segunda carta de relación (octubre de 1520).
Con este libro que reúne nueve brillantes textos de destacados investigadores y escritores Christian Duverger, Bernard Lavalle, Valeria Añón, entre otros, seducidos por la figura del conquistador. Este libro tiene un rango distintivo: Está ilustrado por Emiliano Gironella Parra, quien logra sintetizar a la perfección la vida dual del conquistador- escritor, a caballo entre dos mundos. Mestizaje que es la fuente primigenia de la literatura mexicana.
