Cordelia Es la Muerte

Ernaux, Annie / Lagrave, Rose-Marie

En esta conversación inspiradora y llena de complicidad, Annie Ernaux y Rose-Marie Lagrave exponen una reflexión común sobre sus obras, su evolución feminista, el concepto de clase social y las transformaciones producidas en Europa desde la segunda mitad del siglo XX. Dos mujeres de la misma generación que se reconocen mutuamente en sus relatos personales: las emociones y la in...

Coetzee, J. M. / Siccardi, F. M.

Violencia colonial en el hemisferio sur: Sudáfrica, Namibia, Argentina y Australia. Un mal salvaje es un acto de memoria, una interpelación ética y una apuesta por nuevas formas de pensar el pasado y sus persistencias en el presente. «Por el salvajismo de las muertes planificadas que describe, este libro es doloroso. Pero el punto de vista crítico de los autores lo torna sopor...

Koda, Aya

El desconocido clásico japonés que despertó la curiosidad del mundo t ras Perfect Days, de Wim Wenders: una meditación y una vida en torno al árbol como espejo de lo que amamos. «Aya Koda nació hace más de un siglo, pero su prosa sigue siendo asombrosamente fresca». Hiromi Kawakami «En este libro puedes oír el sonido del loto secreto al florecer. Cuando los árboles son la otra ...

Ríos, Brenda

Después de la expulsión del paraíso, la tribu de Adán y Eva descubrió Acapulco, donde el pecado no siempre se castiga. Con una prosa vibrante, Brenda Ríos describe las contradicciones de su tierra: un infierno con aire acondicionado, un purgatorio con room-service, un edén cuyo principal recurso es el humor. Sweet Acapulco narra la devastación del huracán Otis y lo supera con o...

Cercas, Javier

El nuevo libro de Javier Cercas relata los últimos 50 años de la historia de España, que son los del diario El País, a través de un recorrido personal y una lúcida reflexión sobre los vínculos entre periodismo, literatura, política y libertades.El diario El País salió a la calle el 4 de mayo de 1976, menos de seis meses después de la muerte de Franco, cuando el camino a la demo...

Asimov, Isaac

Hay palabras que cuentan historias. ¿Y qué mejor que escuchar esas historias en la versión de uno de los más grandes narradores del siglo XX?En «Las palabras y los mitos», Isaac Asimov vuelve a contarnos, como a la luz de un fogón una noche estrellada, los relatos míticos que originaron muchas de las expresiones y los términos que conforman nuestra habla cotidiana, así como los...

Freud, Sigmund

El texto analiza la compleja elaboración freudiana sobre la angustia, tal como se despliega en Inhibición, síntoma y angustia (1926), destacando las vacilaciones, rectificaciones y desplazamientos conceptuales que acompañan la escritura del manuscrito y su posterior Adenda.El cambio de título -de Inhibición y síntoma a Inhibición, síntoma y angustia- revela que el manuscrito te...

Freud, Sigmund

Al revisar con este nueva traducción de "Las neuropsicosis de defensa", los iniciales hallazgos teóricos de Freud, se produjo un encuentro imprevisto. Descubrimos la primera colección de Notas de trabajo conservada en la División Manuscritos de la Biblioteca del Congreso de Washington. Un cuerpo de anotaciones breves, que se extienden entre 1897 y 1910, decisivo para vislumbrar...

Freud, Sigmund

Este científico humanista se había interesado, desde el inicio de su carrera, en el conflicto psíquico entendido como enfrentamiento de las necesidades pulsionales del individuo con las exigencias a menudo desorbitadas de la sociedad, así como en el problema del destino de la cultura, contemplada como la proyección en la humanidad del problemático desarrollo psicológico individ...

Freud, Sigmund

En esta oportunidad presentamos una nueva edición del ensayo de Freud con los tres capítulos del texto y aquellos agregados que, según entendemos, corresponden al capítulo I y que hasta ahora no fueron publicados. Además, al ser una traducción directa del manuscrito, también se incluyen las palabras o frases tachadas o corregidas por Freud para poder transmitir al lector aquell...

Freud, Sigmund

En el verano del 2004, cuando estábamos traduciendo algunos capítulos de El yo y el ello, cayó en mis manos Volver a los textos de Freud. Se trata del libro en el que Ilse Grubrich-Simitis abre por primera vez el camino a la terra incognita de los manuscritos freudianos. Allí habla de un único caso en el que se conserva inexplorado el borrador y la copia en limpio de un texto m...