A partir de los recientes trabajos historiográficos, que muestran la meteórica carrera militar de Hans Robert Jauss durante el nacionalsocialismo, el comparatista y teórico de la literatura, Ottmar Ette emprende en este libro el examen minucioso de la escritura académica del fundador de la estética de la recepción. El resultado es contundente y demoledor.
Ottmar Ette demuestra en El caso Jauss, al analizar algunas de las obras fundamentales de este filólogo (Caminos de las comprensión y La historia de la literatura como provocación), que la hermenéutica de la comprensión jaussiana en realidad es una hermenéutica del ocultamiento y del disimulo. El estilo aguerrido de sus textos, las metáforas militares de sus reflexiones, las formas autoritarias de su argumentación y el ocultamiento criptográfico de su primera vida militar, son algunas de las principales características de la escritura de Jauss que Ottmar Ette evidencia de forma reveladora. Con este trabajo se expone también la impostergable tarea de elaborar una historia de la escritura de la filología, para pensar en sus fundamentos, su pasado y su posible futuro.
