Épica de cantar (y coser) un discurso que se traduce (se sabe) nuevo: autoconocimientos de una lengua preparada para hablar de la historia. En Canto de concentración se ha urdido una mimbre textual que avanza hacia zonas poco exploradas en la poesía cubana reciente. Cantos-arias (canto ario) para relatar las disímiles formas de la reclusión, del concentrado contemporáneo.