CANTAR DE LOS CANTARES, EL
UNA AVENTURA DE AMOR
NYENHUIS, GERALD
En palabras del autor, El Cantar de los cantares es tal vez el libro mejor conocido de la Biblia por aquellos que no la leen y el menos conocido por los que sí la leen.
Su temática es tan sensual, que su canonicidad judaica, fue puesta en entredicho por los propios judíos, que finalmente la aceptan con base en el criterio de la tradición.
Una de las últimas víctimas que cobró el Cantar de los Cantares fue el gran sabio español Fray Luis de León, cuya traducción del mismo al español le valió varios años en las celdas inquisitoriales. A través de una cuidadosa lectura del texto, el autor va comentando, de manera muy sencilla, el lenguaje, las técnicas poéticas, las imágenes y la trascendencia de los personajes que hablan en la obra bíblica, de tal modo que podamos apreciar los juegos de palabras, la intención general del poema y la aventura de amor y fidelidad que vive la Sulamita. Éste es pues, la conversación más rica y didáctica sobre uno de los libros emblemáticos de la Biblia.
