Antología Traducida

Vera Orozco, Adriana

Poemario de Adriana Vera Orozco que parte del arquetipo -ficcionado y mítico- de un pájaro azul, y lo traslada a un eco familiar personal en contra posición con alguien que nace como si fuese una criatura especial. "pudo ser una sirena o un pájaro azul. La gente decía que era un ángel". ...

Miller, Ariel

A través de las páginas de este poemario, Ariel Miller emprende un viaje de retorno mediante un descenso a las profundidades de la mente, donde afloran la locura, la culpa y el amor. A medio camino entre la poesía confesional y el testimonio clínico, el libro expone sin pudor el tránsito entre la caída y la reconstrucción del yo.Como en la «Divina comedia», cuyos versos inicial...

Sastre, Elvira

La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es ese libro espejo que transforma el dolor en una descarga eléctrica de belleza: una poesía suave y rebelde que acompaña, cura y revela quién eres... incluso cuando intentas olvidarloLa soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es un refugio, un espejo. Convierte el dolor en belleza con una voz clara y honesta, es capaz de c...

Eärfalas, Gilraen

"En ningún hospital sangré tanto como en las páginas de este libro". Regresa Gilraen Eärfalas con un libro inédito, lacerante, en el que cada verso tiene el poder de convertirse en una sutura para quien ha sido herido. Entre sus páginas, podrás disfrutar de más de cincuenta ilustraciones anatómicas ideales para colorear mientras dejas ir todas tus preocupaciones. «Mi corazón no...

Caballero Salcido, Natalia / Villanueva Esquivel, Camilo

Esta recopilación de poemas explora la experiencia de la pérdida y el duelo en sus diversas formas, desde enfrentar la muerte misma hasta lidiar con pérdidas amorosas, situaciones de autodescubrimiento y el proceso de sanación que sigue al dolor. Cada poema ofrece una mirada íntima y sincera a las complejidades de estas emociones universales. ...

Rilke, Rainer Maria

En el centenario de Rilke, la edición definitiva de su obra maestra sobre el amor pasional, la muerte y el arte, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos «De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como ...

Aub, Max

El volumen que los lectores tiene entre las manos busca hacer una presentación, en clave mexicana, de las diversas modalidades practicadas por este polígrafo infatigable: el verso, el ensayo, la narración, la novela, el apunte periodístico, la parodia. Además de buscar dar una idea caleidoscópica del versátil y plástico testigo de la historia y de la acción de los otros, la gal...

Aub, Max

La vivencia de la guerra civil y de los campos de concentración impuso un cambio radical a la vida y a la obra de Aub. Con esos campos de la escritura construyó sus señas de identidad, en un espacio enredado entre los planos de la España que fue y la que no pudo ser. En esa búsqueda formuló "El laberinto mágico", un exhaustivo retablo dedicado a relatar la contienda, sus causas...